loathsome
忌まわしい
解説 Definition
忌まわしいとは、非常に嫌悪感を引き起こすような性質や対象を表します。道徳的に不快であり、避けたいと感じさせるものです。否定的な感情を強く表現する言葉です。
Loathsome describes something that causes strong dislike, disgust, or hatred. It is used for things, behavior, or people that seem deeply unpleasant or offensive. This word is stronger and more emotional than simply saying something is unpleasant.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 loathe「ひどく嫌う」を知っていると覚えやすいです。loathsome は「嫌う気持ちを起こさせるもの」で、単なる dislike レベルではなく、道徳的にも生理的にも「うわ、無理」と感じる強さがあります。awful や unpleasant より強く、a loathsome crime / smell / habit のように使われやすい語です。語尾 -some は bothersome, troublesome と同じく「そういう性質を帯びた」。つまり「人に強い嫌悪を起こさせる性質のある」とまとめると定着します。
Connect it to the verb `loathe`, which means to hate very strongly. Then `-some` gives the idea of "causing that feeling," like in `troublesome`. So `loathsome` is something that makes people feel strong dislike, stronger than just `unpleasant`.
例文
The loathsome creature crawled across the floor.
その忌まわしい生き物は床を這った。
He found the behavior absolutely loathsome and refused to participate.
彼はその行動を全く忌まわしいと感じ、参加を拒否した。
The loathsome smell coming from the garbage can was unbearable.
ゴミ箱から漂う忌まわしい臭いは耐えられなかった。
loathsome の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
loathsome の語源・成り立ち Etymology
loathsome は loath「ひどく嫌な」+ -some「〜の性質を帯びた」で、loath は古英語 lāð「憎ましい・敵意のある」に由来します。loathe や loth と同根で、人に嫌悪を起こさせる性質が前面に出た語だとわかると、“忌まわしい”の強さが腑に落ちます。
"Loathsome" is made from "loath" and the suffix "-some," meaning "having the quality of." "Loath" goes back to Old English "lath," meaning "hated" or "hostile." Over time, the word came to describe something that causes strong dislike or disgust. It is related to "loathe" and the older form "loth."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう