lonesome
意味一覧 (2件)
寂しい
解説 Definition
孤独で、一人きりで気分が悪い感情を表します。友人や仲間がいない状況で感じる悲しい気持ちです。
If someone feels lonesome, they feel sad because they are alone or because they miss other people. It is close in meaning to lonely, but it can sound more emotional or personal. The word can also describe a place that feels quiet and empty.
覚え方のコツ Memory Tip
lone（一人の）を知っていれば中心はすぐ見える語です。-some は handsome や troublesome のように「そういう性質を帯びた」という感触を足すので、lonesome は「ただ一人なだけでなく、その孤独さが気分ににじむ」と捉えると残りやすいです。alone は状態、lonely は一般的な「寂しい」、lonesome はそれより少し情緒的で、静かでしんとした寂しさを帯びやすい語。feel lonesome, a lonesome night の形でまとめて覚えると使いやすいです。
The base is `lone`, meaning being by yourself. The ending `-some` adds a feeling or quality, so `lonesome` feels more emotional than simple `alone`. Remember it with phrases like `feel lonesome` or `a lonesome night`.
例文
The old man felt lonesome living alone in the countryside.
その老人は田舎に一人で住んでいて寂しさを感じていました。
She expressed her lonesome feelings in her diary entries.
彼女は日記で寂しさについて表現しました。
The lonesome traveler missed his family back home.
寂しい旅人は家族のことを恋しく思っていました。
孤独な
(意味 2)解説 Definition
孤独な、寂しい。一人ぼっちで、取り残されたような感覚を表す。
例文
She felt lonesome sitting alone in the empty house.
彼女は誰もいない家で一人座っていて、孤独を感じました。
The lonesome traveler wished for some company.
その孤独な旅行者は、誰かとの付き添いを望みました。
He wrote a song about feeling lonesome and forgotten.
彼は孤独と取り残された感覚についての歌を書きました。
lonesome の類義語・関連語
lonesome の語源・成り立ち Etymology
lonesome は lone と接尾辞 -some から成り、-some は古英語 -sum「…の性質をもつ」です。lone は alone から生まれ、alone は中英語 al one「たった一人の」にさかのぼるので、語全体で「ひとりぼっちな感じ」から「寂しい」となりました。関連語は lonely, alone です。
"Lonesome" is made from "lone" and the suffix "-some," an old ending meaning "having the quality of." "Lone" developed from "alone," which goes back to Middle English "al one," meaning "all one" or "by oneself." The word first suggested the state or feeling of being alone, and then came to mean feeling sad because of that. Related English words include "lonely" and "alone."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう