居心地のよい小部屋
noun 名詞主に英国英語で、小さくて暖かく居心地のよい部屋を指す。特に伝統的なパブの、ほかの客席から仕切られた静かな小部屋をいうことがあり、家庭内のくつろげる一室にも使われる。
adjective
形容詞
ぴったりした
解説 Definition
物や衣服が隙間なく心地よく合っている様子を表す。暖かく居心地のよい状態にも使われる。
Something snug fits closely without being uncomfortably tight. The word can also describe a place or situation that feels warm, comfortable, and protected.
覚え方のコツ Memory Tip
snug は、服やふたが「隙間なくぴたりと合い、しかも心地よい」感覚を中心に覚えます。小さな赤ちゃんが暖かい毛布に包まれ、冷たい空気の入る隙間がない場面を思い浮かべましょう。tight は窮屈すぎる場合にも使いますが、snug にはほどよく密着して安心できる響きがあります。a snug fit「ぴったりの合い具合」、snug but comfortable「ぴったりだが快適」が定番です。snuggle「寄り添う」と結び付けると、体に寄り添うような密着感が残りやすいです。
Picture a baby wrapped closely and comfortably in a warm blanket. Unlike "tight," which may suggest discomfort, snug usually gives a pleasant sense of close contact; remember "a snug fit" and connect it with "snuggle."
例文
This jacket is snug but comfortable.
この上着はぴったりしているが、着心地がよい。
The lid should be a snug fit.
ふたはぴったり合うものがよい。
The baby was snug in her warm blanket.
赤ちゃんは暖かい毛布にぴったり包まれていた。
snug のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
snug の類義語・関連語
snug の語源・成り立ち Etymology
snug は北欧系語にさかのぼり、古ノルド語・古スウェーデン語の「整った、こぢんまりした」に通じる語とされます。そこから「風雨をしのげて居心地がよい」「体にぴったり合う」へ広がり、関連語 snuggle・snugly も「寄り添ってぴたり」の感覚です。
Snug is said to have Scandinavian roots related to words meaning "neat" or "compact." Its meaning expanded to describe something sheltered and comfortable or something that fits closely.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう