ravishing
魅惑的な
解説 Definition
非常に美しく心を奪う様子です。人の目を引き、魅了する外見や雰囲気を表します。
Extremely beautiful or attractive in a striking way. It is often used to describe a person's appearance, but it can also describe something delightful or charming. The word is strong and somewhat literary.
覚え方のコツ Memory Tip
ravishing は「きれい」より一段強く、見た瞬間に気持ちまで持っていかれるような美しさで覚えると残ります。beautiful や pretty より、stunning / gorgeous に近い強いほめ方です。中心は ravish で、「強く魅了する」という核を押さえると、-ing で「人を魅了してしまうような」という形が見えます。a ravishing smile, dress, view のように、人にも物にも景色にも使えます。単に整っているだけでなく、華やかで圧倒される場面と結びつけると定着しやすいです。
Notice the base ravish, which suggests strongly attracting or capturing attention. Ravishing is stronger than pretty and closer to stunning or gorgeous. Think of a ravishing smile, dress, or view that immediately takes your attention.
例文
She wore a ravishing red dress to the ball.
彼女はボールで魅惑的な赤いドレスを着ていました。
The sunset was absolutely ravishing over the ocean.
海の上の夕日は絶対に魅惑的でした。
He was captivated by her ravishing smile.
彼は彼女の魅惑的な笑顔に魅了されました。
ravishing の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
ravishing の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 ravir、さらにラテン語 rapere「奪い去る」が語源です。ravish は「心を奪う」、-ing はその性質を表し、rapture と同根だと思うと、相手をさらうほどの「魅惑的」が腑に落ちます。
Ravishing comes from ravish, with the adjective ending -ing. Ravish came into English through Old French ravir, from Latin rapere, meaning "to seize" or "carry off." The idea shifted from physically taking something away to emotionally carrying someone away with delight or attraction. Rapture comes from the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう