tubby
ぽっちゃりした
解説 Definition
体つきが丸く、やや太めであることを表すくだけた形容詞。人にも動物にも使え、親しみやユーモアを込めて使われることも多いが、体形への言及なので、相手や場面によっては失礼に受け取られることもある。
Tubby means short and a little fat in a round, soft way. It is an informal word and can sound rude if used about a person.
覚え方のコツ Memory Tip
`chubby` を知っているなら、その仲間として覚えると定着しやすい語です。どちらも「丸みのある、ぽっちゃりした」感じですが、`tubby` は胴まわりがずんぐりして見える印象が出やすく、くだけた響きがあります。`a tubby man` `a tubby cat` のように人にも動物にも使えますが、見た目評価なので実際の会話ではやや無神経に響くこともある点までセットで覚えると実用的です。
Remember it next to `chubby`, since both describe a round body shape. `Tubby` often gives a more short-and-round image, especially around the middle, and it sounds casual. Because of that, it can sound impolite in real conversation.
例文
The tubby penguin waddled across the ice with its friends.
そのぽっちゃりしたペンギンは仲間たちと一緒に氷の上をよちよち歩いた。
He joked about becoming tubby after the holiday season.
休暇シーズンのあとで少しぽっちゃりしたと、彼は冗談めかして話した。
The tabby cat was rather tubby and spent most of the day sleeping.
そのトラ猫はかなりぽっちゃりしていて、一日のほとんどを寝て過ごした。
tubby の類義語・関連語
類義語
tubby の語源・成り立ち Etymology
tubbyはゲルマン系のtub「桶・たらい」に形容詞語尾-yが付いた語で、文字どおり「桶っぽい」が出発点です。tubやbathtubも同根なので、丸くふくらんだ桶の形を思い浮かべると、ぽっちゃりした体つきの意味がよく分かります。
Tubby comes from tub, a Germanic word for a large round container, plus the adjective ending -y. It originally meant something like "tub-shaped." From the image of a short, round barrel or tub, the word came to describe a plump or rounded body shape. It is related to tub and bathtub.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう