enchanting
意味一覧 (2件)
うっとりさせる
解説
美しさや雰囲気、音楽、物語などが人の心を強く引きつけ、夢中にさせる様子を表します。日常会話より少し上品・書き言葉寄りで、場所、声、笑顔、景色などに自然に使われます。
覚え方のコツ
`enchanting` は動詞 `enchant`「人をうっとりさせる」に、形容詞を作る `-ing` が付いた語です。`-ing` 形は「その気持ちを起こさせる側」を表すので、景色・音楽・声・物語などが聞き手や見る人を夢中にさせるイメージで覚えます。`beautiful` より詩的で、少し魔法にかかったような余韻があります。`enchanted` は「うっとりした側」なので混同に注意します。
魅惑的な
(意味 2)解説
心を虜にするほど素晴らしく魅力的である。人を魅了し、うっとりさせるような状態。
覚え方のコツ
このエントリの `enchanting` は、単に「うっとりさせる」という基本義ではなく、人を強く引き寄せて離さない「魅惑的な」という響きを意識します。語源の `enchant` には魔法をかける感覚があり、外見、雰囲気、笑顔、場所などが相手の判断を忘れさせるほど惹きつける場合に合います。`attractive` より濃く、少し文芸的で非日常的な語感です。
例文
The enchanting music at the concert left the audience mesmerized.
コンサートのうっとりするような音楽は聴衆を魅了した。
The enchanting garden was filled with colorful flowers and fountains.
うっとりするような庭園はカラフルな花と噴水でいっぱいだった。
She had an enchanting smile that could brighten anyone's day.
彼女は魅惑的な笑顔を持ち、誰の一日も明るくすることができた。
enchanting の語源・成り立ち
`enchanting` は `enchant` + `-ing`。`enchant` は古フランス語を経てラテン語 `incantare`「呪文を唱える」に由来し、魔法をかける感覚から「うっとりさせる」へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう