とても美しい
解説 Definition
stunning は、人・景色・服・写真などを見た瞬間に強く心を奪われるほど「とても美しい」と言うときに使います。beautiful より感情の衝撃が強く、日常会話でも書き言葉でも好意的なほめ言葉として使われます。
Stunning describes someone or something that looks so beautiful that it strongly catches your attention at once. It is often used for people, views, clothes, or photos that make a very powerful impression. Compared with beautiful, stunning has a stronger feeling of surprise and admiration. It is a very positive word that works in both everyday conversation and writing.
覚え方のコツ Memory Tip
stunning は動詞 stun「ぼうぜんとさせる」に -ing が付いた形で、「見た人を一瞬止めてしまうほど」という強さがあります。beautiful は広く「美しい」ですが、stunning は a stunning view や a stunning dress のように、目に入った瞬間の強い感動を含みます。別義で「驚くほど素晴らしい」とも使われますが、このエントリでは外見や景色の美しさに集中して覚えましょう。
Think of stunning as related to stun: something is so beautiful that it almost "stuns" the person who sees it. Beautiful is a general word, but stunning adds the idea of a sudden, powerful impression, as in a stunning view or a stunning dress. It can also mean "surprisingly impressive," but here it is best to remember the sense of strong visual beauty.
例文
She looked stunning in her wedding dress.
彼女はウェディングドレス姿がとても美しかった。
We stopped to take photos of the stunning mountain view.
私たちはとても美しい山の景色の写真を撮るために立ち止まった。
The magazine featured a stunning portrait of the young actress.
その雑誌には若い女優のとても美しい肖像写真が載っていた。
素晴らしい
(意味 2)解説 Definition
非常に驚くべき、または極めて美しいと感じさせる状態。人を驚かせるほどの印象的な外見や様子を表します。
Stunning means extremely beautiful, impressive, or surprising. It is often used to describe a person's appearance, a view, a performance, or a result that strongly affects people. In informal use, it usually has a very positive meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の stunning は、見た目の「とても美しい」ではなく、出来事・成果・演技などが人を stun「ぼうぜんとさせる」ほど強く印象に残る、という覚え方が向きます。a stunning victory や a stunning performance のように、予想を超えて見事で強い効果を与える場面に使われます。基本義の美しさとは別に、「衝撃を受けるほど見事」と切り分けると混同しにくいです。
Think of the verb `stun`, meaning to shock someone so much that they stop for a moment. `Stunning` is for something so strong or beautiful that it almost "stuns" you. That is why it fits phrases like `a stunning view` or `a stunning victory`.
例文
The sunset was stunning.
その日没は驚くほど美しかった。
She wore a stunning dress to the party.
彼女はパーティーに驚くほど美しいドレスを着ていった。
The view from the mountain is stunning.
山からの眺めは驚くほど素晴らしい。
衝撃的な
(意味 3)解説 Definition
人の予想を大きく超えて、思わず強い驚きを感じさせるときに使う。よい出来事にも悪い出来事にも使え、単に「素晴らしい」というより、驚きの大きさそのものを強調する表現。
Stunning describes something that surprises people very strongly because it is far beyond what they expected. It can be used for good things or bad things, but it often suggests that the shock or amazement is especially powerful. It is stronger than simply saying something is beautiful or good; it means the person almost feels speechless.
覚え方のコツ Memory Tip
まず stun「ぼうぜんとさせる」を知っていると、stunning は「人を stun するほど強烈」という一本のイメージで覚えられます。単なる beautiful より強く、見た瞬間に言葉を失うレベルの美しさや迫力を表す語です。a stunning view, a stunning dress のように外見でよく出ますが、a stunning victory のように「驚くほど圧勝した」場面にも使えます。『きれい』より『圧倒される』が核、と押さえると残りやすいです。
Think of stun first: to stun someone means to make them shocked or speechless. Something stunning is so strong, beautiful, or surprising that it almost stuns you. It is stronger than beautiful, and it often describes views, clothes, performances, or victories that make people feel overwhelmed.
例文
The view from the top of the mountain was stunning.
山頂からの景色は息をのむほど衝撃的だった。
She wore a stunning red dress to the party.
彼女はパーティーに目を奪われるような赤いドレスを着ていた。
The team won a stunning victory against the champions.
そのチームは王者相手に驚くほどの圧勝を収めた。
stunning の語源・成り立ち Etymology
stunning は stun「ぼうぜんとさせる」に由来する形容詞。stun は古フランス語 estoner「雷に打たれたように驚かす」にさかのぼり、強い衝撃から美しさの強調へ広がりました。
Stunning comes from the verb stun, which means "to shock" or "to leave someone unable to react for a moment." Stun goes back through Old French estoner, meaning to shock like a blow of thunder. Over time, the idea of a strong shock was also used for beauty so impressive that it seems to stop you for a moment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう