意味一覧 (2件)
唖然とした
解説 Definition
驚きやショックでしばらく動けなくなったり頭が真っ白になったりする状態を表す形容詞。嬉しいことでも悪いことでも、予想外の出来事に圧倒されたときに使う。
Stunned means extremely shocked or so surprised that you cannot react normally for a moment. It can describe an emotional reaction to unexpected news or a physical condition after a strong hit.
覚え方のコツ Memory Tip
stunned の「唖然とした」は、体への打撃で気絶する意味ではなく、予想外の知らせや光景に心の反応が止まる感じを表します。surprised より強く、shocked に近いですが、ただ驚くだけでなく一瞬言葉が出ない・動けないニュアンスがあります。be stunned by the news, look stunned, stunned silence のように、ニュース、結果、発言、出来事への反応として覚えると、この心理的な意味をつかみやすくなります。
Start with the verb `stun`, which means to stop someone for a moment. So `stunned` is the state of being so shocked that your mind seems to freeze. It is stronger than `surprised`, and often appears in phrases like `look stunned` or `stunned silence`.
例文
I was stunned by the sudden news about the accident.
その事故に関する突然の知らせに私は呆然とした。
The crowd was stunned when the magician disappeared in an instant.
マジシャンが一瞬で消えたとき、観衆は唖然とした。
気絶した
(意味 2)解説 Definition
stunned は、強い衝撃や打撃を受けて一時的に意識が飛んだり、ほとんど反応できない状態を表す形容詞です。事故や転倒、爆発、試合中の打撃など、身体的ショックの場面でよく使われます。
Stunned describes a person who is temporarily unable to think, speak, or react normally because of a strong shock or blow. It is often used when someone is hit, falls, or experiences an accident or explosion. It can also describe a state of being so shocked that you go silent or seem frozen for a moment.
覚え方のコツ Memory Tip
surprised より強く、shocked に近いですが、stunned は「衝撃で一瞬止まる・言葉が出ない」感じまで含む語です。もとの stun を「一時的に動きを止める」と押さえると、stunned は『驚きで固まった状態』とつながります。amazed が「すごい！」寄りなら、stunned は良くも悪くも頭が真っ白になる側。be stunned by the news, look stunned, in stunned silence が頻出です。-ed なので「驚かされた人の状態」、stunning は逆に「人を圧倒するもの」です。
Stunned is stronger than surprised and close to shocked, but it also suggests that a person freezes for a moment or cannot speak. If you remember stun as "make someone stop moving or reacting for a short time," stunned becomes easier to understand as the person's state. Amazed often has a positive feeling, but stunned can be good or bad and often feels like your mind goes blank.
例文
He was stunned after hitting his head in the fall.
彼は転倒して頭を打ち、気絶したような状態だった。
The boxer looked stunned and could barely respond to the referee.
そのボクサーは打たれて気絶したようで、ほとんど反応できなかった。
She stood there stunned, unable to say a word after the blast.
爆発のあと、彼女は気絶したように立ち尽くし、一言も出なかった。
stunned の語源・成り立ち Etymology
stun（古フランス語 estoner「雷に打たれたように驚く」、ラテン語 ex-＋tonāre「雷鳴」に由来）の過去分詞形。雷に打たれて動けなくなる様子が原義で、衝撃で呆然とする意に発展。関連語：astonish, thunder。雷＝衝撃という比喩が核心。
Stunned is the past participle of stun, which came through Old French from a Latin source linked to thunder or loud noise. The original image was of being struck so hard, like by thunder, that a person could not move or think clearly. That physical shock later broadened into the modern sense of being mentally shocked or amazed. Related words include astonish and thunder.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう