stupefied
呆然とした
解説 Definition
ショックを受けたり、驚いたりして呆然とした状態。思考や反応が鈍くなっている様子。
If someone is stupefied, they are so shocked, surprised, or confused that they cannot think clearly or react normally. It is often used for a strong emotional or mental state, especially after something sudden or overwhelming.
覚え方のコツ Memory Tip
stupid を知っていると覚えやすい語です。中心の stup- には「頭が働かず、ぼうっとする」感じがあり、stupefied は「その状態にされて呆然」のイメージ。単なる surprised より強く、驚きやショックで反応が止まり、しばらく言葉が出ない場面を思い浮かべると定着します。astonished が「強く驚いた」なら、stupefied はその結果として思考停止ぎみ。be stupefied by the news / the shock の形で、突然の知らせと結びつけて覚えると使い分けしやすいです。stupid「愚かな」と混同せず、「一時的に呆然」がポイントです。
Think of the family `stupid / stupor / stupefy`. The core `stup-` often gives the feeling of a mind that stops working clearly. So `stupefied` is not just surprised, but shocked into silence, as in `stupefied by the news`.
例文
She stood stupefied by the unexpected news of his departure.
彼女は彼の出発という予期しないニュースで呆然と立ちつくした。
The audience was stupefied by the magician's incredible illusions.
観客は奇術師の信じられない幻想に呆然とした。
After the accident, he remained stupefied and unable to respond to questions.
事故の後、彼は呆然としたままで質問に答えられなかった。
stupefied の類義語・関連語
紛らわしい語
stupefied の語源・成り立ち Etymology
stupefied はラテン語 stupefacere にさかのぼり、stupere「ぼうぜんとする」+ facere「〜にする」から成る。つまり「呆然とさせられた」で、stupid や stupor も同じ stup- の「感覚が鈍る」核を共有する。
Stupefied comes from Latin stupefacere, made from stupere, meaning "to be numb or amazed," and facere, meaning "to make." It originally meant being made numb in mind or feeling. In English, it came to describe a state of shock or stunned confusion. Related words include stupid and stupor.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう