stupefied
意味一覧 (2件)
感覚を失った
解説
体や心の感覚が鈍り、痛み・寒さ・周囲の刺激を十分に感じられない状態を表す形容詞です。麻酔、薬、アルコール、強い寒さなどで人が一時的に反応しにくくなる文脈で使います。numb より硬く、書き言葉寄りです。
覚え方のコツ
stup- は stupor「昏迷」、stupid「頭が鈍った」などに残る「働きが鈍る」核を持ちます。stupefy は「感覚や思考を鈍らせる」、-ed が付いた stupefied は「鈍らされた状態」。このエントリでは驚きで呆然とする意味ではなく、薬・寒さ・酒などで痛みや周囲の刺激を感じにくい状態を思い浮かべます。numb は日常的、stupefied はやや硬く強い表現です。
呆然とした
(意味 2)解説
ショックを受けたり、驚いたりして呆然とした状態。思考や反応が鈍くなっている様子。
覚え方のコツ
stupefied は stupefy「頭や反応を鈍らせる」の -ed 形で、「鈍らせられた状態」と考えます。このエントリは 感覚を失った という身体的な基本義とは別に、予期しない知らせや強い驚きで頭が真っ白になり、返事や行動が一瞬止まる意味です。単なるうれしい驚きではなく、反応不能に近い強さがあります。stunned や dumbfounded に近い語として、be stupefied by the news の形で覚えると定着します。
例文
She stood stupefied by the unexpected news of his departure.
彼女は彼の出発という予期しないニュースで呆然と立ちつくした。
The audience was stupefied by the magician's incredible illusions.
観客は奇術師の信じられない幻想に呆然とした。
After the accident, he remained stupefied and unable to respond to questions.
事故の後、彼は呆然としたままで質問に答えられなかった。
stupefied の語源・成り立ち
ラテン語 stupefacere「感覚を鈍らせる、ぼうっとさせる」に由来し、stupere「しびれる・驚く」+ facere「〜にする」から成る。stupor や stupid と同じ stup- 系で、本来は心身の働きが鈍る感覚を含みます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう