astonished
驚いた
解説 Definition
予想外の出来事に非常に驚いている状態。単なる surprised より強い驚きを表す。
Feeling very surprised by something unexpected. It expresses a stronger reaction than simply being surprised.
覚え方のコツ Memory Tip
astonish は「非常に驚かせる」で、astonished は人がその作用を受けた「びっくりした」状態です。surprised より驚きが強いと押さえ、be astonished at/by the news、be astonished to find that ... の型で覚えると実用的。物事が驚くほどなら astonishing、人の感情なら astonished と区別すると混同しにくいです。
Astonish means 'to surprise greatly,' and astonished describes the person experiencing that feeling. Remember be astonished at the news or be astonished to discover something. Use astonishing for what causes the reaction and astonished for the person feeling it.
例文
I was astonished by how quickly she learned Japanese.
彼女が日本語を覚える速さにとても驚いた。
They were astonished to discover that the painting was real.
その絵が本物だと分かり、彼らは仰天した。
He looked astonished when he heard the news.
その知らせを聞いたとき、彼は驚いた表情を見せた。
astonished の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
astonished の語源・成り立ち Etymology
動詞 astonish「ひどく驚かせる」の過去分詞からできた形容詞です。astonish は古フランス語 estoner「ぼう然とさせる」に由来し、英語の stun「気絶させる」とも遠い関係があります。
This adjective comes from the past participle of astonish, meaning 'to surprise greatly.' Astonish derives from Old French estoner, meaning 'to stun.'
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう