dazed
意味一覧 (2件)
ぼうっとした
解説 Definition
精神がはっきりしていない、ぼんやりしている、または混乱した状態を表す形容詞です。しばしば驚きやショックによって引き起こされる無感覚な状態を指します。
If someone is dazed, they feel confused, slow, or unable to think clearly for a short time. This can happen after a shock, an accident, strong emotions, or lack of sleep. It usually describes a temporary mental state rather than a permanent condition.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの dazed は、目そのものがくらむというより、驚き・事故・疲労などで頭が働かず「ぼうっとした」状態を表します。daze は「正気や反応を鈍らせる」と考え、-ed で「その影響を受けた状態」と押さえましょう。a dazed look, stand dazed, dazed and confused のように、表情や反応が鈍い人を描写する文脈で出ます。基本義の「目がくらんだ」とは別に、意識や思考の鈍さに焦点があります。
Start from `daze`, then add `-ed`: someone has been dazed and is now in that state. Picture a person after bad news or a shock, just standing there with a `dazed look`. Do not mix it up with `dazzled`, which is more about bright light or being strongly impressed.
例文
She looked dazed after the accident.
彼女は事故後ぼんやりした表情をしていました。
The dazed expression on his face showed his confusion.
彼の顔のぼんやりした表情は彼の混乱を示していました。
He seemed dazed and confused by the sudden news.
彼は突然のニュースでぼんやりして混乱しているようでした。
目がくらんだ
(意味 2)解説 Definition
強い光や衝撃を受けて、一時的に視界や感覚が乱れた状態を表します。事故、打撃、まぶしい光の直後などに、人が周囲をはっきり捉えられない様子に使います。
If someone is dazed, strong light, a blow, or a sudden shock has made them unable to see, think, or react clearly for a short time. It describes a temporary state in which a person feels confused and cannot fully understand what is happening around them. It is often used right after an accident, a hit to the head, or a very bright flash.
覚え方のコツ Memory Tip
dazed は動詞 daze「ぼうっとさせる、くらませる」に -ed が付いた形で、「何かによって一時的に正常な感覚を失った」と考えると覚えやすいです。このエントリでは特に、光や打撃で目や感覚がくらむ場面に注目します。dazzled は強い光や華やかさで「まぶしくて目がくらむ」感じが中心で、dazed は衝撃後の一時的な感覚の乱れまで含みます。
Think of dazed as daze plus -ed: someone has been made unable to feel or think normally for a short time. In this entry, focus on moments after bright light or a blow, when a person cannot clearly see or react. Dazzled is more about being blinded by strong light or brilliance, while dazed also includes the confused, shocked feeling that follows.
例文
After the camera flash, she looked dazed for a few seconds.
カメラの強いフラッシュのあと、彼女は数秒間目がくらんだようだった。
He stood in the middle of the road, dazed and unable to speak after the accident.
事故のあと、彼は目がくらんだように道路の真ん中に立ち、声も出せなかった。
The boxer returned to his corner with a dazed expression after the hard punch.
そのボクサーは強いパンチのあと、目がくらんだような表情でコーナーに戻った。
dazed の語源・成り立ち Etymology
dazed は daze の過去分詞形で、daze は中英語 dasen、さらに古ノルド語系 *dasa「ぐったりする・ぼんやりする」に由来します。頭や心の働きが鈍る感じが元なので「ぼうっとした」となり、daze や dazzle が関連語です。
"Dazed" is the past-participle form of "daze." "Daze" comes from Middle English dasen, probably from an Old Norse source meaning something like "to become weak" or "stunned." The original idea was that the mind becomes dull or slow, which led to the modern sense of being confused or half-awake.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう