sleepy
sleepy は英検3級・TOEIC 600レベルの英単語で、「眠い、活気のない、眠そうな」という意味があります。発音記号は /ˈsliːpi/ です。
意味一覧 (2件)
眠い、活気のない
解説 Definition
人については眠気を感じていて今にも眠りそうな状態を表し、場所や店、町については静かで活気がなく、のんびりしている様子を表す形容詞。文脈によって「眠そうな」にも「閑散とした」にも訳し分ける必要がある。
If you feel sleepy, you are tired and want to sleep. It can also describe a place that is quiet, slow, and not very active.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、sleepy を人の「眠そうな」という基本義だけでなく、場所や雰囲気が静かで活気に乏しいという意味としても覚えます。sleepy town, sleepy village, sleepy street のように使うと、人通りや動きが少なく、時間がゆっくり流れる印象です。単に「眠い」と訳すと不自然な文脈では、「閑散とした」「のんびりした」に寄せて考えると理解しやすくなります。
Start with the base word sleep and add -y: sleepy means "close to sleep." Remember common pairs like feel sleepy and sleepy eyes. It can also describe places, like a sleepy town, so do not confuse it with asleep, which means already sleeping.
例文
The baby looked sleepy after the long drive.
長いドライブのあと、その赤ん坊は眠そうだった。
We stopped in a sleepy seaside town for lunch.
私たちは昼食のために、静かで活気のない海辺の町に立ち寄った。
By ten o'clock, everyone in the office felt sleepy.
10時になるころには、オフィスのみんなが眠気を感じていた。
眠そうな
(意味 2)解説 Definition
sleepy は、人や顔つき・目などが眠気でぼんやりして見える様子を表します。本人が「眠い」と感じている場合にも使えますが、特に外から見て今にも寝そうだと分かる場面でよく使われます。
Sleepy describes a person, face, or eyes that look dull or heavy because of tiredness and a need for sleep. It can also describe how someone feels when they want to sleep. It is often used when you can clearly see from the outside that the person looks close to falling asleep.
覚え方のコツ Memory Tip
sleepy は sleep「眠る」に形容詞語尾 -y が付いた語で、「眠そうな、眠くてぼんやりした」が核です。a sleepy child, feel sleepy のように人の状態に使い、sleepy eyes なら眠たげな目を表します。asleep は「眠っている」、tired は疲労全般なので、sleepy は今にも眠りに落ちそうな気配と覚えると定着します。
Dreamland combines dream and land, so you can remember it as "a place made of dreams." It does not mean sleep itself, but an ideal or imaginary world that someone creates in the mind, away from reality. It is often used for art, plans, or promises that sound attractive but do not feel realistic. Compared with fantasy, it gives a stronger image of a place, and compared with utopia, it sounds more everyday and slightly poetic.
例文
You look sleepy after staying up so late.
そんなに夜更かししたから、眠そうに見えるよ。
The child had a sleepy expression and could hardly keep his eyes open.
その子は眠そうな表情で、ほとんど目を開けていられなかった。
By the end of the lecture, even the front row looked sleepy.
講義の終わりには、前の列の人たちでさえ眠そうだった。
sleepy の語源・成り立ち Etymology
sleepy は古英語 slǣp「睡眠」由来の sleep に、形容詞語尾 -y が付いた語です。asleep や sleepless も同じ根を持ち、「睡眠の状態に引っぱられている」感じが、そのまま眠いという意味につながります。
Sleepy comes from sleep, which goes back to Old English slǣp, meaning "sleep." The adjective ending -y was added to show a quality or tendency. Its sense developed naturally from "connected with sleep" to "ready for or pulled toward sleep," as in related words like asleep and sleepless.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう