sleepless
意味一覧 (2件)
眠らない
解説
人や動物が睡眠を取らずに起きていること、または都市や機械などが休まず動き続ける様子を表します。単に「眠れない」苦しさよりも、活動が止まらない・夜も静まらない対象に使われます。
覚え方のコツ
sleep「眠る」に -less「〜がない」が付いた形です。ここでは「眠りがない」から、赤ちゃん・見張り・都市・工場などが眠らずに起きている、休まず動いている様子を考えると覚えやすいです。a sleepless city のように比喩的にも使えます。別エントリの「眠れない」は不眠や不安で寝られない状態に焦点がありますが、この意味は「実際に眠らない・休まない」側です。
眠れない
(意味 2)解説
十分な睡眠を取ることができない、または眠ることができない状態です。疲労や不安、その他の問題による睡眠不足を表します。
覚え方のコツ
sleep「眠る」に -less「〜がない」が付いた形で、ここでは「眠りが取れない状態」を表します。不安、締め切り、赤ちゃんの泣き声などで寝たいのに寝られない場面を、a sleepless night「眠れない夜」と結びつけると覚えやすいです。これは sleepless の「眠らない」という基本義とは別に、睡眠不足や不眠のつらさに焦点を置く意味です。sleepy「眠い」、asleep「眠っている」と混同しないようにしましょう。
例文
After several sleepless nights, she was exhausted.
何晩も眠れない夜が続いた後、彼女は疲れ果てていた。
The project deadline left him with sleepless nights.
プロジェクトの締め切りのせいで彼は眠れない夜を過ごした。
The baby's crying kept them in a sleepless state.
赤ちゃんの泣き声で彼らは眠れないままだった。
sleepless の語源・成り立ち
sleep「眠り、眠る」に、欠如を表す接尾辞 -less が付いた語です。古英語 slǣp と -lēas に由来し、文字どおり「眠りのない」という成り立ちです。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう