sleepless
意味一覧 (2件)
眠れない
解説 Definition
十分な睡眠を取ることができない、または眠ることができない状態です。疲労や不安、その他の問題による睡眠不足を表します。
Sleepless means unable to sleep or having no sleep. It is often used for nights, people, or periods of worry and stress. The word can describe both physical wakefulness and the uncomfortable feeling that comes with it.
覚え方のコツ Memory Tip
sleep に -less（〜がない）が付いた形なので、「睡眠がない」→「眠れない」とつなげると覚えやすいです。-less は hopeless, careless などと同じで「何かが欠けている」語尾。よく a sleepless night, spend a sleepless night の形で出て、不安や興奮で一晩眠れない場面を連想すると残ります。「眠い」の sleepy、「眠っている」の asleep と混同しないこと。sleepless は「寝たいのに眠れない」側です。
This is a clear word-building clue: `sleep` + `-less`. Like `hopeless` or `careless`, `-less` means without, so think "without sleep." It is very common in `a sleepless night`, and it contrasts nicely with `sleepy` and `asleep`.
例文
After several sleepless nights, she was exhausted.
何晩も眠れない夜が続いた後、彼女は疲れ果てていた。
The project deadline left him with sleepless nights.
プロジェクトの締め切りのせいで彼は眠れない夜を過ごした。
The baby's crying kept them in a sleepless state.
赤ちゃんの泣き声で彼らは眠れないままだった。
不眠の
(意味 2)解説 Definition
眠れない状態
例文
He spent a sleepless night worried about the exam.
彼は試験を心配して不眠の夜を過ごした。
The patient had sleepless nights due to the pain.
その患者は痛みのために不眠の夜を過ごした。
After the accident, she had several sleepless nights.
その事故の後、彼女は何度か不眠の夜を過ごした。
sleepless の類義語・関連語
紛らわしい語
sleepless の語源・成り立ち Etymology
sleeplessは古英語 slǣp「眠り」と接尾辞 -less（古英語 -lēas「〜のない」）から成る語です。文字どおり「眠りがない」なので「眠れない」となり、同じ型の関連語に hopeless, careless があります。
Sleepless is formed from sleep and the suffix -less, meaning "without." Both parts go back to Old English: slǣp for "sleep" and -lēas for "lacking." So the word originally meant literally "without sleep," and that sense has stayed the same. Related words with the same pattern include hopeless and careless.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう