bummer
bummer はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「残念」という意味があります。発音記号は /ˈbʌmɚ/ です。
残念
解説
期待や計画がうまくいかなくて残念に思うこと。がっかりさせるような出来事や状況。落胆の原因。
覚え方のコツ
会話では感情そのものより「がっかりな出来事」に向く名詞。`What a bummer.` `That’s a bummer.` をセットで覚えると使いやすいです。単なる `sad` よりかなり口語的で、予定が潰れた、チケットをなくした、雨で試合が中止になった、のように「期待していた流れが崩れた」場面で出やすい語です。`too bad` は反応、`bummer` はその残念な出来事そのもの、と意識すると区別しやすいです。深刻な悲劇より、日常のちょっとした落胆に合います。
例文
Missing the flight was a real bummer for our vacation plans.
飛行機を逃したことは私たちの休暇計画にとって本当に残念なことだった。
The weather cancellation was a bummer for the outdoor event.
天候による中止は屋外イベントにとって残念だった。
It's a bummer that the concert was postponed.
コンサートが延期されたのは残念なことだ。
bummer の類義語・関連語
bummer の語源・成り立ち
`bummer` はもともと米俗語で「ぐうたら者」を表し、たぶんドイツ語 `Bummler`「のろのろ歩く人」に由来します。後に `bum`＋`-er` の形で「いやな出来事」の意味が広まり、関連語は `bum`、`bumming`。「気分を下げるもの」から『残念だ』の感じになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう