空虚
解説 Definition
何も入っていない、あるいは何も含まれていない空の状態を意味します。内容や実質がなく、むなしくぽっかりと空いた様子にも使われます。
A void is an empty space or a feeling of emptiness. It can describe a physical space with nothing in it, or an emotional absence when something important is missing. The word often has a serious or dramatic feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
中心イメージは「中身がない空間」。まず easy な empty に近い語としてつかみ、void はもっと硬く、ぽっかり抜け落ちた“空白・空虚”を連想すると残りやすいです。a void in his life なら「人生の中の埋まらない空白」。同じ形を含む avoid, devoid を見たときにも「void＝空」を軸にすると整理できます。法律や契約では void で「無効」になるので、日常の空虚とフォーマルな無効の両方がある点に注意すると混同しにくいです。
`Void` is stronger than just an empty space. It often appears in phrases like `an emotional void` or `a void in his life`, so think of a gap that feels deep and hard to fill. That emotional image makes the word easier to remember.
例文
After he left, I felt a void in my heart.
彼が去った後、心に空虚さを感じました。
Her departure left a void in my life.
彼女が去り、私の人生には空虚さが残った。
Without a clear purpose, he felt a deep void inside.
明確な目的がなく、彼は心の中に深い空虚を感じた。
無効な
/ verb 動詞 無効にする (意味 2)解説 Definition
契約・規則・票などが法的または制度的に効力を持たないことを表す形容詞。単に役に立たないという意味ではなく、正式に認められず無効だと判断された状態でよく使う。書類の不備、期限切れ、規則違反などが理由になることが多い。
例文
The ticket is void without a signature.
そのチケットは署名がなければ無効だ。
The contract became void after the deadline passed.
期限を過ぎてその契約は無効になった。
Any vote cast twice will be declared void.
二重に投じられた票はすべて無効とされる。
空所、空間
(意味 3)解説 Definition
何も存在しない空間や、あるべきものが欠けてできた空きを表す名詞。物理的な隙間にも、役割・席・時間帯などの埋めるべき空白にも使える。感情としての空虚より、場所や機能の欠落を意識する語。
例文
There was a void behind the panel.
パネルの裏に空間があった。
The designer filled the void with a photo.
デザイナーはその空白を写真で埋めた。
The cancellation created a void in the afternoon schedule.
キャンセルで午後の日程に空きができた。
void の類義語・関連語
void の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 voide（空の）からラテン語 vocitus に遡る。「空っぽの状態」が原義で、法律用語では「無効」の意味にも発展した。同根語に avoid（避ける＝空にする）、devoid（欠いた）がある。
Void came from Old French voide, meaning "empty," and ultimately from Latin vocivus or a related form with the sense of being unoccupied or vacant. Its earliest idea was simple emptiness. From that, English developed both the physical sense of an empty space and the legal sense of something having no force or value. Related words include avoid and devoid.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう