emptiness
意味一覧 (2件)
空っぽさ
解説
容器・部屋・棚などに中身や人がなく、空になっている状態を表す名詞です。物理的に何も入っていないことや、場所が埋まっていないことを述べるときに使います。心理的な「空虚」ではなく、目に見える欠如やがらんとした様子を指すのが中心です。
覚え方のコツ
empty を知っていれば核はすぐ見える語。-ness は「状態・性質」を名詞化する頻出接尾辞なので、emptiness は直感的に「空っぽな状態」「満たされなさ」。empty room のような物理的な空白にも、inner emptiness のような心の空虚にも広がる。形容詞 empty → 名詞 emptiness の変換をセットで覚えると、kind/kindness など他語にも応用しやすい。よく feel emptiness, a sense of emptiness と言い、loneliness より「人がいない」よりも「中身が満ちていない」感じが強い。
例文
The emptiness of the room made every sound echo.
部屋が空っぽだったので、どの音も響いて聞こえた。
She checked the fridge and sighed at its emptiness.
彼女は冷蔵庫を確かめ、その中が空っぽなのを見てため息をついた。
The emptiness of the parking lot was unusual on a Friday night.
金曜の夜に駐車場ががらんとしているのは珍しかった。
空虚
(意味 2)解説
何かが足りない、または満たされていない感覚。心の中に感じる空虚感や孤独感。
覚え方のコツ
empty に -ness が付いた語なので、核には「満たされていない状態」があります。このエントリの空虚は、箱や部屋が空っぽという基本義ではなく、心・生活・経験の中身が欠けているように感じる心理的な意味です。a sense of emptiness, inner emptiness, fill the emptiness in one's heart のように、孤独・喪失・目的のなさを含む文脈で覚えるとよいでしょう。loneliness は「独りで寂しい」に寄り、emptiness は「中身が満ちていない」感覚が中心です。
例文
After the movie ended, she felt a sense of emptiness.
映画が終わった後、彼女は虚しさを感じました。
The empty house filled him with emptiness.
その空き家は彼に空虚感を与えました。
He tried to fill the emptiness in his heart.
彼は心の空虚感を埋めようとしました。
emptiness の語源・成り立ち
empty に名詞化の接尾辞 -ness が付いた語で、empty は古英語 ǣmettig「空いた・暇な」、さらに ǣmetta「暇・余白」に由来する。もとは“何も占めていない状態”だから、物の空っぽさにも心の空虚にも使われる。関連語は empty, emptily。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう