意味一覧 (2件)
散らかった物
解説 Definition
clutter は、机上の書類、床の箱、棚の小物など、空間を占領して見通しや動きを妨げる雑多な物の集まりを指す名詞です。『散らかり方』よりも、片付けの対象として残っている余計な物そのものに焦点があります。
Clutter means a group of things that are spread around a space and make it hard to see, move, or work comfortably. The focus is on the extra objects themselves, such as papers, boxes, cables, or small items that need to be put away. Unlike mess, clutter does not always suggest dirt or chaos; it often means too many things are taking up space.
覚え方のコツ Memory Tip
clutter は「まとまって邪魔になる物の山」と覚えると、mess との違いが見えます。mess は汚れや混乱した状態まで含みますが、clutter は紙束、ケーブル、古い通知、使わない小物など、捨てる・整理する候補が多すぎる場面に合います。clear out clutter, reduce digital clutter のように、物理空間にも情報環境にも使えます。動詞の clutter は、この名詞的な物の集まりが場所を占める発想から来ています。
Think of clutter as a pile of things that gathers together and gets in your way. This helps you see the difference from mess: mess can include dirt or general disorder, but clutter is more about extra items like paper, cables, old notices, or unused objects. You can clear out clutter in a room, and you can also reduce digital clutter on a screen.
例文
There was so much clutter on my desk that I couldn't find my notebook.
机の上に散らかった物が多すぎて、ノートが見つからなかった。
The hallway looked smaller because of the clutter near the door.
ドアの近くの散らかった物のせいで、廊下が狭く見えた。
She spent the weekend clearing out digital clutter from her phone and laptop.
彼女は週末にスマホとノートパソコンのデジタルな散らかった物を整理した。
物を散らかす、雑然と置く
(意味 2)解説 Definition
動詞の clutter は、箱・装飾・広告・情報などを置きすぎて、場所や画面を扱いにくくすることを表します。人が意図せず散らかす場合にも、物が主語で『〜を埋めて雑然とさせる』場合にも使え、cluttered は結果の状態を示します。
To clutter means to fill a place with too many things in a messy or crowded way. It is commonly used for rooms, desks, and other spaces that become hard to use because of unnecessary items. It can also describe making something look untidy or disorganized.
覚え方のコツ Memory Tip
clutter を動詞で見るときは、『置く』ではなく『置いた結果、機能や視界を悪くする』まで含めて覚えるのがポイントです。clutter the hallway with boxes なら通りにくさ、clutter a page with ads なら読みづらさ、clutter up the screen なら操作しにくさが中心になります。名詞の clutter が『邪魔な物の集まり』を指すので、動詞ではその集まりを発生させる動作として理解できます。
`Clutter` looks a little like `cluster`, and that helps: many things gather in one place until the space feels blocked. It often appears in phrases like `cluttered desk`, `clutter up the room`, or even `mental clutter`. Remember it as too many things together, not just a general mess.
例文
Books and papers clutter his desk.
本や書類が彼の机を散らかしている。
Please don't clutter the living room with too many decorations.
飾りを置きすぎて、リビングを散らかさないでください。
The hallway is cluttered with boxes and old furniture.
廊下は箱や古い家具でごちゃごちゃしている。
clutter の語源・成り立ち Etymology
中英語 clutteren／clotteren に由来し、がたがたした音や混乱した動きを表す擬音的な語とされます。clot「固まり」や cluster「群れ」と近く、物が固まって雑然とする感覚につながります。
Clutter comes from Middle English forms such as clutteren or clotteren. It is thought to be an imitative word for noisy, confused movement, and it is related in feeling to words like clot and cluster, which suggest things gathering together in a lump or group.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう