clot
意味一覧 (2件)
血栓
解説 Definition
血液が凝固してできた塊を指します。けがの出血を止めるためにできる場合もあれば、血管内にできて血流を妨げる病的な血栓を指す場合もあります。
A clot is a thick lump of blood that has become partly solid. It is usually used in medical contexts, and it can be normal after bleeding or dangerous if it forms inside the body.
覚え方のコツ Memory Tip
まず blood clot をひとかたまりで覚えるのが近道です。clot 単体でも「液体、とくに血が流れずにどろっと固まった塊」のイメージが核で、単なる lump より“凝固してできた塊”に寄ります。動詞 clot「固まる」と一緒に見て、blood clots, clotted blood, clotting まで並べると記憶が強くなります。医療文脈で非常によく出る固定表現なので、まず blood clot を反射で取れるようにし、cloth（布）との見間違いに注意すると安定します。
The fastest way is to learn blood clot as one chunk. A clot is a thick lump that forms when blood clots, so the noun and verb are closely connected. Also watch the spelling: clot is not cloth.
例文
A blood clot formed to stop the bleeding from the wound.
傷からの出血を止めるために血栓が形成されました。
The doctor warned about the risk of clot formation after surgery.
医者は手術後の血栓形成のリスクについて警告しました。
The surgeon removed a small clot from the patient’s artery.
外科医は患者の動脈から小さな血栓を取り除きました。
血の塊
(意味 2)解説 Definition
血液が凝固して固まった塊のこと。体の傷や血管内などに形成されることがあります。血流を妨げたり、深刻な合併症を引き起こす可能性があります。
例文
A blood clot formed in the surgical wound, which required treatment.
手術による傷に血の塊が形成され、治療が必要でした。
The blood clot in the artery was dangerous and had to be removed.
動脈内の血の塊は危険で、取り除く必要がありました。
The doctor explained that a blood clot could lead to serious complications.
医者は血の塊が深刻な合併症につながる可能性があると説明しました。
clot の類義語・関連語
clot の語源・成り立ち Etymology
clot は古英語 clott（塊、かたまり）にさかのぼり、ゲルマン系の“ごろっと固まった塊”という感覚を持つ語です。blood clot が“血のかたまり”なのは語源どおりで、関連語に clod（土くれ）があります。
Clot goes back to Old English clott, meaning a lump or mass, and belongs to a Germanic group of words for thick, solid pieces. Its core idea is simply something gathered into a heavy lump. That is why it fits so naturally for a mass of blood or any similar thickened cluster. A related word is clod.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう