clog
clog はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「詰まらせる、詰まる、妨害する、木靴」という意味があります。発音記号は /klɑːɡ/ です。
意味一覧 (4件)
詰まらせる
解説 Definition
管や通路、フィルターなどを物でふさいで、流れや動きを悪くする時に使う動詞です。drain, pipe, traffic, system などとよく結びつき、水・空気・人や車の流れが妨げられる場面で使われます。
To clog means to block a pipe, drain, road, filter, or similar passage so that things cannot move through it smoothly. It is often used when water, air, traffic, or information flows more slowly because something has built up inside. You can also say something is clogged with a material such as hair, dust, or leaves.
覚え方のコツ Memory Tip
clog は「流れを止めるほどふさぐ」と考えると覚えやすい語です。block よりも、髪の毛が drain を、車が road を、不要なデータが system を少しずつ詰まらせる感じが出ます。be clogged with ... で「...で詰まっている」という形も頻出です。同じ spelling の clog には「木靴」という名詞の珍しい意味もありますが、動詞では pipes, drains, traffic など流れのある対象と結びつけて区別しましょう。
Think of clog as blocking a flow little by little until movement becomes difficult. It often suggests that hair clogs a drain, cars clog a road, or extra data clogs a system, rather than a simple one-time block. The pattern be clogged with ... is also very common. There is also a rarer noun clog meaning a wooden shoe, but as a verb it is strongly connected with pipes, drains, traffic, and other things that carry flow.
例文
Hair can clog the drain if you do not clean it regularly.
髪の毛は、こまめに掃除しないと排水口を詰まらせることがあります。
Too many cars clogged the roads after the concert ended.
コンサートが終わった後、あまりに多くの車が道路を詰まらせた。
Unused files were clogging the system and slowing everything down.
使っていないファイルがシステムを詰まらせ、全体の動作を遅くしていた。
詰まる
(意味 2)解説 Definition
排水口・フィルター・血管などの通り道が、髪・泥・油などの蓄積で詰まる、または詰まらせることを表す動詞です。単なる遮断より、内部に少しずつ物がたまって流れが悪くなる場面に向きます。
To clog means to block something so that air, liquid, or movement cannot pass through easily. It is commonly used for pipes, drains, roads, or systems that become filled with something unwanted.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の clog は「流れるはずの場所が、内側からだんだん詰まる」と覚えると使いやすいです。the drain clogged with hair のように自然に詰まる場合も、leaves clogged the gutter のように何かが詰まらせる場合もあります。up を添えた clog up は会話でよく、pipe, filter, artery など細い通路と相性がよい語です。名詞の「詰まり」は、この動詞の結果としてできたものと考えると整理できます。
Think of a pipe or road getting filled up until nothing can move well. "Clog" is often used when something builds up inside, like a drain, an artery, or a system. Learn "unclog" with it, because the two words are a useful pair.
例文
The drain became clogged with hair and soap.
排水管は髪と石鹸で詰まりました。
Leaves can clog the gutters of your house.
落ち葉は家の雨樋を詰まらせることができます。
The filter clogs easily if not cleaned regularly.
定期的に清掃しないと、フィルターはすぐに詰まります。
妨害する
(意味 3)解説 Definition
流れや進行を塞いたり、妨害したりすることを意味します。
例文
Traffic can clog the roads during rush hour.
ラッシュアワー中は交通が道路を詰まらせることができます。
Unnecessary regulations clog the business process.
不要な規制はビジネスプロセスを妨害します。
Too many bureaucratic steps clog efficiency.
官僚的なステップが多すぎると効率が妨害されます。
木靴
(意味 4)解説 Definition
木をくり抜いたり木製の厚い底を付けたりして作る伝統的な靴を指す名詞です。特にオランダなどの民族衣装や歴史的な農村の履物として出やすく、現代の日常靴というより文化・工芸の文脈で使われます。
A clog is a type of shoe with a thick, usually wooden sole. The word can also mean something that blocks a pipe, drain, or passage, but as a noun it often refers to the shoe.
覚え方のコツ Memory Tip
この clog は動詞の「詰まらせる」ではなく、名詞で「木靴」を表す珍しい意味です。wooden clogs や Dutch clogs の形で、木の塊をくり抜いた硬い伝統靴として覚えるのが安全です。普通の革靴やサンダルではなく、民族衣装、博物館、観光土産、昔の農村生活の説明に出る語です。音やつづりから動詞の用法に引っ張られやすいので、shoe, wooden, Dutch が近くにあれば履物の意味だと判断しましょう。
Remember `clog` as a very specific kind of shoe: a hard wooden one. Picture traditional Dutch clogs in a museum or folk costume, not normal everyday shoes. The word feels old, heavy, and solid.
例文
Traditional Dutch clogs are carved from a single piece of wood.
伝統的なオランダの木靴は、1つの木片から彫られています。
She wore colorful wooden clogs as part of her traditional costume.
彼女は伝統衣装の一部として、色鮮やかな木靴を履きました。
Wooden clogs were popular footwear in medieval times.
木靴は中世に人気のある履物でした。
clog の類義語・関連語
clog の語源・成り立ち Etymology
clog は中英語 clogge「木の塊・重し」に由来するとされます。重い塊が動きを妨げる発想から、流れをふさいで「詰まらせる」という動詞の意味にも広がりました。
Clog probably comes from Middle English clogge, meaning "a lump of wood" or "a weight." From the idea of a heavy lump that gets in the way, the word developed the verb meaning "to block" or "to stop the flow of something."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう