意味一覧 (3件)
ジャム
解説 Definition
果物を砂糖で煮て瓶詰めにした甘い保存食を指す名詞。朝食で toast に塗る、菓子に挟むなど食べ物の文脈で使う。strawberry jam のように素材名を前に置き、果肉感のある spread として捉える。
Jam is a sweet food made by cooking fruit with sugar and keeping it in a jar. People often spread it on toast at breakfast or use it inside cakes, cookies, and other sweets. The fruit name usually comes before it, as in strawberry jam or apricot jam, and it often has small pieces of fruit in it.
覚え方のコツ Memory Tip
食品の jam は、いちごやあんずを煮詰めて小瓶に詰め、朝のパンに薄く塗る場面で覚えると定着します。jar, toast, scone, homemade などと結びつきやすく、果物名 + jam が基本形です。jelly より果肉や粒が残るイメージが強めで、marmalade は柑橘系に限られがちです。動詞の「詰める」と同じ形ですが、食卓や果物、瓶の話なら甘い保存食の意味になります。
Think of jam as cooked fruit and sugar packed into a small jar and spread thinly on morning toast. It often appears with words like jar, toast, scone, homemade, and with a fruit name before it, such as strawberry jam. Compared with jelly, jam usually feels more fruity and may have small pieces of fruit; marmalade is usually made from citrus fruit. Although jam can also be a verb, in a food, fruit, or jar context it means the sweet preserve.
例文
She spread strawberry jam on her toast.
彼女はトーストにいちごジャムを塗った。
This bakery uses homemade jam in its scones.
このベーカリーはスコーンに手作りジャムを使っている。
The jar of apricot jam was sweet but still had pieces of fruit in it.
そのあんずジャムの瓶は甘く、果肉も残っていた。
渋滞
(意味 2)解説 Definition
道路に車が多すぎて流れが悪くなり、ほとんど進めない状態を表す名詞。通勤時間帯や事故のあと、高速道路や街中の移動について話すときによく使う。まずは交通の渋滞を指す基本義として覚えるとよく、比喩的に物事の停滞を表すこともある。
A jam is a situation where too many vehicles are on a road and traffic can hardly move. It is commonly used when talking about rush hour, accidents, highways, or city streets. The basic meaning is a traffic jam, but it can also describe a situation where movement or progress is blocked.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞の traffic jam を思い出すと核のイメージがつかみやすいです。物や車がぎゅうぎゅうに集まって、動けなくなる状態がそのまま動詞 jam の感覚です。jam A into B なら「無理やり押し込む」、The copier jammed. なら「機械が詰まって動かない」。pack や put よりも、力を入れて押し込み、結果として詰まりやすい感じが強い語です。食べ物の jam と同じつづりなので、文脈で切り替えるのがコツです。
Start with the phrase traffic jam: many cars are packed together and cannot move. This same image helps with the verb jam, as in jam something into a bag or The copier jammed. It is stronger than pack or put because it suggests force, tight space, and a possible blockage. Remember that food jam has the same spelling, so the context tells you which meaning is intended.
例文
We were stuck in a traffic jam for over an hour.
私たちは1時間以上渋滞にはまっていた。
There was a huge jam on the highway after the accident.
事故のあと、高速道路で大きな渋滞が起きていた。
The morning jam made me late for the meeting.
朝の渋滞のせいで会議に遅れた。
詰め込む、詰まる
(意味 3)解説 Definition
動詞では、狭い所へ力任せに押し込む、または何かが噛み合って動かなくなることを表す。jam A into B で「AをBに無理に詰める」、機械や戸・引き出しが主語なら「詰まって固まる」と読む。
To jam means to push something into a place too tightly, or to become stuck so it cannot move properly. It is often used for doors, machines, printers, traffic, or crowded spaces. The word usually suggests pressure, blockage, or lack of space.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の jam は、余裕のない隙間に物を押し込み、そこで引っかかって動きが止まる感覚を中心に覚えます。pack は整えて詰める場合にも使えますが、jam には乱暴さや無理が含まれます。The printer jammed. なら紙が噛んで止まった状態、jam clothes into a suitcase なら服を強引に押し込む動作です。物理的な「詰まり」から、交通や通信が混み合う比喩にも広がります。
Start with `traffic jam`, because it shows the core image: things packed so tightly that movement stops. From there, the verb is easy to feel: `jam A into B` means push something in by force, and `The machine jammed` means it got stuck. The noun `jam` for food has the same spelling, so use the situation to tell them apart.
例文
Don't jam too many clothes into that suitcase.
そのスーツケースに服を詰め込みすぎないでください。
The drawer jammed and wouldn't open.
引き出しが詰まって開かなくなった。
A piece of paper jammed the printer again.
紙が一枚詰まって、またプリンターが動かなくなった。
jam の語源・成り立ち Etymology
食べ物の jam は18世紀ごろから見られ、果物を砂糖で煮てぎゅっと詰める食品を指すようになった語です。動詞 jam の「押し固める」感覚とも結びつけて理解できます。
The food word jam has been used since around the 18th century. It is connected with the idea of fruit and sugar being cooked down and packed tightly, similar to the verb jam meaning “press or squeeze.”
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう