clear away
clear away は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「片付ける、晴れる」という意味があります。発音記号は /klɪər əˈweɪ/ です。
意味一覧 (2件)
片付ける
解説 Definition
「clear away」は散らかったものや邪魔になるものを取り除いて空間や視界をすっきりさせる動作を表す句動詞で、食器を片づける場面や落ち葉が吹き飛ばされる様子にも使える。結果として何かがなくなった状態を強調する。
To clear away means to remove things from a place and make it tidy or empty. It is often used for dishes, rubbish, or clutter after an activity, and it can also describe clouds, smoke, or bad weather disappearing.
覚え方のコツ Memory Tip
clear は「邪魔なものをなくして、すっきりした状態にする」という感覚、away は「その場からどける」という動きを加えます。このエントリでは、天気が晴れる基本義ではなく、食器・ごみ・落ち葉などを取り除いて場所を空ける意味として覚えます。clear away the dishes のように目的語に具体的な物が来ると、人や風がそれをどけて片付いた状態にする用法だと判断しやすいです。tidy up は整える感じが強く、clear away は「そこから取り去る」結果をより強く表します。
`Clear` gives the idea of making a space clean and open, and `away` adds the feeling of moving things off somewhere else. So `clear away` means removing what is in the way until the place feels empty or neat. Think of `clear away the dishes` or even `the clouds cleared away`.
例文
We cleared away the dishes after dinner.
夕食後、私たちは食器を片づけた。
Strong winds cleared away the fallen leaves.
強い風が落ち葉を吹き飛ばして片づけた。
晴れる
(意味 2)解説 Definition
雲や霧、煙などが消えて、空や視界が明るくはっきりすることを表す句動詞です。人が何かを片付ける意味ではなく、自然に見えにくさや覆いがなくなる場面でよく使われます。
When clouds, fog, smoke, or similar things clear away, they disappear and the sky or view becomes bright and easy to see again. This phrasal verb is often used for a natural change, not for a person removing something by hand. It describes a situation where what was covering or blocking your sight gradually goes away.
覚え方のコツ Memory Tip
clear を「はっきり・すっきりさせる」、away を「向こうへどける」とまとめて捉えると覚えやすいです。つまり clear away は、物をその場から除いて、場所や視界を空っぽに近づける感覚。clear away the dishes なら食器を片づける、the clouds cleared away なら雲が消えて視界が開ける、というイメージです。clear up は「問題を解決する・天気がよくなる」にも使えるので、clear away はまず「邪魔なものを取り去る」場面に結びつけると混同しにくくなります。
Think of clear as "make things bright and easy to see" and away as "to the side or out of the way." So clear away gives the image of something blocking the view being removed. This helps you remember both clear away the dishes and the clouds cleared away, but for this word, focus first on clouds, fog, or smoke disappearing naturally.
例文
By noon, the fog had cleared away and we could see the mountains.
正午までには霧が晴れて、山が見えるようになった。
The smoke slowly cleared away after the fire was put out.
火が消されたあと、煙はゆっくり晴れていった。
We waited for the clouds to clear away before taking photos of the coast.
海岸の写真を撮る前に、雲が晴れるのを待った。
clear away の語源・成り立ち Etymology
clearは古フランス語cler（明るい）←ラテン語clarus（明るい、明瞭な）が起源。awayは古英語onweg（道の上→離れて）。「明るく見通せる状態にする→障害物を取り除く」が原義。関連語：clarity（明瞭さ）、declare（宣言する＝完全に明らかにする）。
"Clear" came through Old French from Latin "clarus," meaning "bright" or "plain." "Away" comes from Old English forms meaning "off" or "to a distance." Together, the phrase first suggested making something open and easy to see, and then developed into the idea of removing things that block or fill a place. Related words include "clarity" and "declare."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう