thunder
意味一覧 (2件)
雷が鳴る
解説 Definition
thunder は「雷鳴が発生して響く」という出来事を表す動詞です。典型的には it thundered のように天候の it を主語にし、嵐の最中に空がごろごろ鳴る場面を描きます。名詞「雷鳴」から、その音が起こる動作へ移った用法です。
As a verb, thunder describes the event of thunder sounding in the sky during a storm. It is most often used with weather it, as in it thundered, to describe the low, rolling sound of the air. The verb comes from the noun thunder and focuses on the happening of that sound. It can also be used figuratively when a voice, a crowd, or applause sounds loud and powerful like thunder.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の thunder は、誰かが何かをするのではなく、空が音を立てる状態を it thunders / it thundered と言う、と覚えるのが近道です。rain や snow と同じく天候の it を使いますが、焦点は降るものではなく低く響く音そのもの。主語が voice や crowd になると「雷のように鳴り響く」という比喩になり、声・拍手・群衆のどよめきなどにも広がります。
A simple way to remember this verb is to think of the pattern it thunders or it thundered. No person does the action; the sky makes the sound, just like we say it rains or it snows. The focus is not on something falling, but on the deep rolling noise itself. When the subject is a voice or a crowd, thunder means "sound loudly like thunder."
例文
It thundered all night during the storm.
嵐の間、夜通し雷が鳴った。
As dark clouds moved in, it began to thunder over the hills.
黒い雲が近づくと、丘の向こうで雷が鳴り始めた。
The crowd thundered its approval when the team returned to the field.
チームがグラウンドに戻ると、群衆は雷のような大歓声を上げた。
雷
(意味 2)解説 Definition
thunder は、嵐のとき空に響く雷鳴そのものを指す名詞です。日本語の「雷」は光も含めて言えますが、英語では主に耳で聞く低い音に焦点があります。a clap of thunder なら一発の大きな雷鳴、distant thunder なら遠雷です。
Thunder is the loud sound in the sky that comes after lightning during a storm. It is commonly used when talking about weather and natural events. The word can also suggest a deep, powerful noise.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の thunder は「雷という現象」よりも、雲の間の放電のあとに聞こえるごろごろ、どんという響きとして覚えると自然です。数えにくい音全体なら thunder、ひときわ大きい一発なら a clap of thunder のように表せます。lightning は目に見える光、thunder は遅れて耳に届く音という役割分担があり、storm の描写では両方が並んで嵐の迫力を作ります。
Link `thunder` with sound, not light. `Lightning` is the flash, but `thunder` is the deep noise you hear after it. Phrases like `hear thunder` and `distant thunder` make it easy to remember.
例文
The thunder was so loud that it woke me up.
その雷鳴はとても大きくて、私を目覚めさせました。
We heard thunder in the distance during the storm.
嵐の間に、遠くで雷鳴が聞こえました。
The thunder and lightning frightened the animals.
その雷鳴と稲光は動物たちを怖がらせました。
thunder の語源・成り立ち Etymology
古英語 thunor「雷鳴」に由来し、ゲルマン祖語 *thunraz にさかのぼります。空に重く響く音が核で、Thor とも同系です。
Thunder comes from Old English thunor, meaning "thunder," and goes back to the Germanic form *thunraz. The core idea has always been the deep, heavy sound in the sky. It is from the same language family as the name Thor.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう