thunderbolt
意味一覧 (2件)
稲妻
解説 Definition
激しい電気放電による光。雲から地面に落ちる稲妻で、強い輝きと音を伴う現象。
例文
A thunderbolt struck the tall tree during the storm.
嵐の間に、稲妻が背の高い木に落ちました。
The thunderbolt lit up the night sky.
稲妻が夜空を照らしました。
The thunderbolt was followed by a deafening roar of thunder.
稲妻の後に、轟音が聞こえました。
落雷
(意味 2)解説 Definition
この義では、thunderbolt は空中の電気が地上の木・建物・人などを直撃する「落雷」です。単なる光の筋ではなく、命中点と被害を意識する語で、そこから突然の衝撃的知らせにも比喩的に広がります。
A thunderbolt is a flash of lightning, especially when it is imagined as a powerful bolt coming from the sky. It can also mean a sudden shocking event or message. The word is often used in dramatic or literary contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
落雷の thunderbolt は、空に見える稲妻ではなく「何かに当たった雷撃」として場面化すると覚えやすいです。a tree was struck by a thunderbolt なら、木が割れる、火が出る、周囲が息をのむ、といった結果まで含めて思い浮かべます。物理的な直撃の感覚が、announcement などに付くと「雷に打たれたような衝撃」という比喩に変わります。
Split `thunderbolt` into `thunder` + `bolt`. A `bolt` suggests a fast, straight strike, so picture lightning shooting down from the sky and hitting a tree or building. This helps separate it from `thunderclap`, which is the sound, not the strike.
例文
The thunderbolt struck the tall oak tree during the storm.
嵐の最中、高いオークの木に落雷が直撃した。
The thunderbolt of the announcement left everyone speechless.
その発表は皆を言葉も出ないほどの落雷のようだった。
Ancient Greeks believed Zeus hurled thunderbolts at his enemies.
古代ギリシャ人はゼウスが敵に雷光を投げつけると信じていた。
thunderbolt の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう