snatcher
snatcher は英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「奪う人、ひったくり」という意味があります。発音記号は /ˈsnætʃər/ です。
意味一覧 (2件)
奪う人
解説 Definition
snatcher は snatch する人、つまり物や機会などを急に奪い取る人を広く指す名詞です。特定の犯罪名に限らず、何かを素早く横取りする人を描写するときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
snatcher は snatch「さっと奪う、ひっつかむ」に、人を表す -er が付いた形です。teacher や runner と同じ作りなので、「snatch する人」と考えると覚えやすいです。thief は盗む人全般ですが、snatcher は手早く突然取る感じが中心です。別エントリの「ひったくり」はその一例で、ここではもっと広い「奪う人」として押さえましょう。
ひったくり
(意味 2)解説 Definition
物を素早く奪い取る人。ひったくりや誘拐犯を指すこともある。
A snatcher is a person who quickly steals something by grabbing it and running away. The word is often used for crimes like taking a bag, phone, or wallet in a public place. It is an informal word and usually has a negative, criminal meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
snatcher は snatch「突然さっと奪う」に -er「する人」が付いた語です。通行人のバッグや財布を一瞬でつかんで逃げる犯人を思い浮かべると、「ひったくり」の意味が定着します。thief は盗人全般、pickpocket は気づかれずに抜き取る人ですが、snatcher は人前で素早くつかんで奪う場面が中心です。bag snatcher や phone snatcher のような犯罪文脈の組み合わせで覚えましょう。
Build it from snatch plus -er. Snatch means grab something very quickly and suddenly, so a snatcher is the person who does that. It feels more sudden and public than the general word thief. Think of common phrases like bag snatcher or phone snatcher.
例文
The purse snatcher ran through the crowded market and disappeared.
ひったくり犯は混雑した市場を走り抜けて姿を消した。
Police warned residents about a bag snatcher operating in the area.
警察は地域で活動しているバッグのひったくり犯について住民に警告した。
The quick-thinking bystander tackled the snatcher before he could escape.
機転を利かせた通行人がひったくり犯が逃げる前に取り押さえた。
snatcher の語源・成り立ち Etymology
snatcher は snatch「さっとつかむ、奪う」+ -er「する人」。snatch は中英語 snacchen に由来し、素早くつかみ取る動きを表す語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう