dorje
金剛杵
解説 Definition
チベット仏教の儀式で使用される金属製の宗教用具。対になる鈴（ガンター）と共に用いられることが多い。
A dorje is a ritual object used in Tibetan Buddhism. It usually represents strength, spiritual power, or something unbreakable, and it is often held during religious ceremonies.
覚え方のコツ Memory Tip
一般語として語源分解するより、「チベット仏教の儀式で、右手に dorje、左手に bell（ガンター）」という定番の場面で覚えると残りやすい。dorje は武器名ではなく、vajra に対応する宗教法具で、雷や金剛のような“壊れない力”を象徴する。金属製で短い sceptre のような形を思い浮かべると定着しやすい。つづりは dojo と取り違えないよう注意。
This word is easier to remember through a scene than through word parts. Picture a Tibetan Buddhist ritual with a `dorje` in one hand and a bell in the other. Think of it as a small ritual object, not an ordinary weapon. Be careful not to confuse the spelling with `dojo`.
例文
The lama held the dorje and bell during the sacred ceremony.
ラマ僧は神聖な儀式の間、ドルジェと鈴を持っていた。
The dorje symbolizes compassion and skillful means in Tibetan Buddhism.
ドルジェはチベット仏教において慈悲と巧妙な手段を象徴している。
Practitioners train for years to master the use of the dorje in rituals.
実践者は儀式でドルジェの使用法をマスターするために何年も修行する。
dorje の類義語・関連語
紛らわしい語
dorje の語源・成り立ち Etymology
dorje はチベット語 rdo rje 由来で、サンスクリット語 vajra（金剛・雷霆）に対応する語。硬く砕けない『金剛石』と一撃の『雷』の像が重なり、仏教法具の不壊の力を表す。関連語に vajra、Vajrayana。
Dorje comes from Tibetan rdo rje, a word that corresponds to Sanskrit vajra. In Buddhist tradition, that older root carried ideas of both diamond-like hardness and the force of thunder or lightning. The word kept this sense of unbreakable power in English; related forms include vajra and Vajrayana.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう