damascene
意味一覧 (2件)
ダマスカスの
解説
形容詞の damascene は、Damascus「ダマスカス」に属する・由来することを示し、人、商人、方言、建築、都市文化を修飾します。工芸技法そのものではなく、「ダマスカス的な背景」を指す地名形容詞です。
覚え方のコツ
Damascene は「地名 Damascus + その土地の性質」と切ると覚えやすい語です。Florentine が「フィレンツェの」、Venetian が「ヴェネツィアの」となるのと同じ発想で、Damascene poet なら「ダマスカス出身・ゆかりの詩人」。名詞の象嵌細工と同じ語形でも、こちらは人や文化の出自を示す用法だと区別します。
象嵌細工
(意味 2)解説
名詞の damascene は、鉄や鋼の表面に金・銀などを埋め込んで模様を作る象嵌細工、またはその技法を指します。刃物、甲冑、宝飾、博物館解説で、材料を「はめ込む」装飾として使われます。
覚え方のコツ
damascene の名詞用法は、金属の表面に別の金属を inlay する場面で思い出します。絵の具で描くのではなく、細い溝や面に金銀を入れて模様を固定する技法です。Damascus に結びつく歴史的な工芸名から広がった語なので、地名形容詞の「ダマスカスの」と同形でも、工房・刃物・装飾品の文脈なら「象嵌細工」と判断します。
例文
Damascene metalwork creates intricate patterns.
ダマシン金属加工は複雑なパターンを作成します。
Damascene blades are prized for their beauty.
ダマシン刃は美しさのために珍重されています。
The damascene technique originated in Damascus.
ダマシン技術はダマスカスに由来しています。
damascene の語源・成り立ち
Damascene は Damascus「ダマスカス」に由来し、古くは「ダマスカスの、ダマスカス風の」を表しました。同市の工芸や織物の名声から関連する名詞義も生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう