metalwork
金属加工品
解説
metalwork は、加工された金属製の装飾品・細工物・建築部材など、完成した物を指すことがあります。門の飾り、手すり、宝飾品、展示品などで、素材が金属であるだけでなく、細かな加工や職人技が見える作品性に焦点があります。
覚え方のコツ
この語義では work を「作業」ではなく work of art の work、つまり「作品」と考えるのが近道です。ornamental metalwork や intricate metalwork とあれば、作っている最中ではなく、門や器物に施された金属細工そのものを見ています。加工技術の意味から自然に派生した用法で、見る・展示する・保存する対象になっていれば「金属加工品」と読むと文脈に合いやすくなります。
例文
The museum featured an exhibit of ornamental metalwork from the medieval period.
その博物館では中世の装飾的な金属加工品の展示が行われていた。
She studied metalwork at art school and now creates custom jewelry.
彼女は美術学校で金属加工を学び、今はカスタムジュエリーを制作している。
The intricate metalwork on the gate was done entirely by hand.
門の精巧な金属細工はすべて手作業で行われた。
metalwork の類義語・関連語
metalwork の語源・成り立ち
metalworkは metal と work の複合語です。metal は古フランス語経由でラテン語 metallum、さらにギリシャ語 metallon「鉱山・金属」へ、work は古英語 weorc「作ること」へさかのぼり、metallurgy や workmanship と合わせて考えると『金属で作った仕事・加工品』という成り立ちが見えます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう