workmanship
意味一覧 (2件)
出来映え
解説 Definition
製品の仕上がりの質や職人の技量のことを指します。細部の処理や縫製・削りなどの丁寧さ、強度や見た目の整い具合なども含み、手仕事の価値を評価する際に重視されます。優れたworkmanshipは使う側に安心感を与え、信頼や満足につながる要素です。
Workmanship is the quality of skill and care shown in making or building something. It is often used when judging products, furniture, clothing, or construction, especially whether the work was done well.
覚え方のコツ Memory Tip
work を「作業」、craftsmanship を「職人技」と知っていれば、その中間に置くと覚えやすい語。workmanship は「働くこと」自体ではなく、完成品に表れる仕事の丁寧さ・仕上がりの質をいう。excellent workmanship, poor workmanship の形で品質評価に出やすく、家具・縫製・建築など“手を入れた物”に使われやすい。design や material ではなく、作りの良し悪しを見る語だと押さえると残りやすい。
Connect it to `work` and `craftsmanship`. `Workmanship` is not about the work process itself, but about the quality you can see in the finished product. Phrases like `excellent workmanship` and `poor workmanship` make it easy to link the word with judging how well something was made.
例文
The workmanship on this wooden box is excellent.
この木箱の出来映えは素晴らしいです。
Customers praised the workmanship of the hand-stitched shoes.
手縫いの靴の出来映えを客は称賛しました。
Good workmanship makes the old house feel sturdy again.
良い出来映えのおかげで古い家が再び頑丈に感じられる。
仕上がり
(意味 2)解説 Definition
製品や仕事の品質。職人や作り手の技術や巧みさを示す。
例文
The quality of the workmanship was excellent.
その仕上げの品質は優れていました。
Fine workmanship can be seen in the details.
細かな仕上げが細部に見られます。
The craftsman took pride in his workmanship.
その職人は自分の仕上げに誇りを持っていました。
workmanship の類義語・関連語
workmanship の語源・成り立ち Etymology
workmanship は work + man + -ship で、「仕事人としての質」が原義です。work は古英語 weorc、-ship は friendship や leadership と同じく「状態・性質」を表します。だから作業そのものでなく、仕上がりににじむ職人の腕前を指します。
Workmanship is formed from work, man, and -ship. Work comes from Old English weorc, while -ship is a suffix showing state or quality, as in friendship or leadership. The word first meant the quality or condition of someone's work as a worker, and it later came to suggest skill shown in the finished result.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう