意味一覧 (2件)
職人技
解説 Definition
特別な技術と熟練を持つ職人による、高度で細かい仕事ぶり。細部まで気を配り、耐久性や見た目の美しさを保ちながら仕上げる作業のことを指します。こうした技能があることで、作品全体に独自の価値と信頼性が生まれます。
Craftsmanship is the skill and care shown in making something well, especially by hand. It is often used when talking about furniture, buildings, clothing, tools, or other well-made products. The word focuses on quality, technique, and attention to detail.
覚え方のコツ Memory Tip
まず craft を「手間をかけて作る技術・ものづくりの腕」として押さえ、-ship は friendship のように「性質・あり方」を作る語尾だと見ると、craftsmanship は「職人らしい腕前そのもの」とつながります。skill よりも、細部へのこだわり、仕上がりの美しさ、丈夫さまで含むのがポイント。fine craftsmanship, traditional craftsmanship の形でよく見かけるので、「作品を見て伝わる熟練」と結びつけると覚えやすいです。似た workmanship は出来ばえ寄りですが、craftsmanship はより職人的で芸のある響きがあります。
Split it into `craft` and `-manship` / `-smanship`: skilled making plus the quality of doing it well. It is more than just `skill` because it suggests care, detail, and beauty in the finished work. Phrases like `fine craftsmanship` and `traditional craftsmanship` are useful memory anchors.
例文
The wooden furniture displayed exceptional craftsmanship and attention to detail.
その木製の家具は優れた職人技と細部への注意を示していた。
The watch is a masterpiece of Swiss craftsmanship.
その時計はスイスの職人技の傑作である。
You can see the craftsmanship in every stitch of the handmade quilt.
手作りのキルトの各縫い目に職人技が見られます。
技術
(意味 2)解説 Definition
ものづくりにおける優れた技術と腕前。製品に見られる職人の高い技能と工芸的な価値。
例文
The craftsmanship of the furniture was excellent.
その家具の職人技は素晴らしかった。
You can see the fine craftsmanship in every detail.
細部ごとに優れた職人技を見ることができます。
The watch's craftsmanship made it very valuable.
その時計の優れた職人技がそれを非常に価値のあるものにした。
craftsmanship の類義語・関連語
craftsmanship の語源・成り立ち Etymology
craftsmanship は craft + man + -ship。craft は古英語 cræft「技術・力」、-ship は性質・状態で、職人のもつ熟練そのものを表す。handicraft や crafty にも同じ craft が残り、単なる作業ではなく「身についた技」が核だと分かる。
Craftsmanship is made from craft, man, and -ship. Craft comes from Old English craeft, meaning "skill," "strength," or "art," while -ship shows a quality or state. The word came to mean the skilled quality shown by a maker or worker. Related words include handicraft and crafty, which keep the same idea of practiced skill.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう