feline
猫のような
解説 Definition
猫に関する、または猫に似た。猫のような優雅さや敏捷性を持つ様子を表す。
例文
The cat's feline grace allowed it to land perfectly on its feet.
猫のような優雅さにより、完璧に足の上に着地することができた。
Her feline eyes were narrow and mysterious.
彼女の猫のような目は細く、神秘的だった。
The feline predator stalked its prey silently through the tall grass.
猫科の捕食者は背の高い草を通して、静かに獲物を狙った。
ネコ科の
(意味 2)解説 Definition
形容詞の feline は「ネコ科の」という分類的な意味に加え、人・動作・顔立ちが猫を思わせることを表します。優雅さ、しなやかな動き、静かな鋭さを描写する文語寄りの表現です。
Feline means related to cats or animals from the cat family. It can describe their appearance, movement, or behavior in both scientific and general contexts. It is also sometimes used to describe a cat-like quality in a person or animal.
覚え方のコツ Memory Tip
feline grace, feline eyes, feline movements のように名詞を前から修飾して、猫に連想される雰囲気を足す語です。単なるかわいさより、身のこなしのなめらかさ、警戒心、細く鋭い印象に焦点が当たりやすいです。名詞の「ネコ科動物」から、その性質を帯びたものを表す形容詞へ広がった語として覚えると自然です。
Learn it together with `canine`: `feline` is for cats, `canine` is for dogs. That pair makes it much easier to remember. You will often see it in phrases like `feline grace` or `feline eyes`, where it suggests a cat-like style, not just animal classification.
例文
The cat has feline grace and agility.
その猫はネコ科らしい優雅さと敏捷さを備えている。
Her feline features included sharp eyes and a pointed chin.
彼女のネコ科的な顔立ちには鋭い目と尖ったあごがあった。
The feline nature of lions makes them fierce predators.
ライオンのネコ科的な性質は彼らを凶暴な捕食者にしている。
ネコ科動物
(意味 3)解説 Definition
名詞の feline は、分類上の「ネコ科動物」全般を指します。飼い猫だけでなくライオン、トラ、ヒョウなど大型種も含み、動物学・獣医学・保護活動の記事で個体や種をまとめて呼ぶ硬めの語です。
As a noun, feline means an animal that belongs to the cat family. It can refer to a house cat, but it is also used for larger animals such as lions, tigers, and leopards. The word sounds more formal than cat and often appears in writing about zoology, veterinary medicine, or wildlife protection.
覚え方のコツ Memory Tip
a feline や large felines のように冠詞・複数形を伴えば名詞で、「猫っぽいもの」ではなく分類上の動物を指すと考えます。cat より範囲が広く、家の猫から野生の大型種まで同じグループに入れる語です。canine がイヌ科動物を表すのと対にして、feline = ネコ科の一員、と分類ラベルとして覚えると使い分けやすいです。
Remember that a feline is not just a pet cat. When you see a feline or large felines, think of the whole cat family, from house cats to lions and tigers. It is helpful to learn it as a pair with canine: canine means a member of the dog family, and feline means a member of the cat family.
例文
The tiger is a large feline found in Asia.
トラはアジアに生息する大型のネコ科動物です。
Researchers are studying how each feline in the rescue center behaves around humans.
研究者たちは保護施設にいる各ネコ科動物が人間の周りでどう行動するかを調べています。
Several rare felines are threatened by habitat loss.
いくつかの希少なネコ科動物が生息地の喪失で脅かされています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう