handiwork
意味一覧 (2件)
手製品
解説
handiwork は、手で作られた物、特に手間や技術が感じられる手製品を指します。編み物、木工、刺しゅう、手作りの飾りなど、作った人の手の跡や工夫が見える物に使われます。量産品より個人の作業を意識させる語です。
覚え方のコツ
handiwork は hand + work と分けると、「手による仕事の結果」と考えられます。中心は作業そのものより、手で作られた物です。craft は工芸や技術分野を広く指し、workmanship は出来映えや技量に焦点があります。handiwork は knitted handiwork や her handiwork のように、作り手の手作業が見える完成物を思い浮かべると定着します。別義の「手仕事」と重なりやすいので、ここでは物として残った成果に意識を置きます。
手仕事
(意味 2)解説
ある人が作ったり、行ったりした仕事や成果物を指します。その作品の作者を明示または強調する際に使われます。
覚え方のコツ
この意味の handiwork は、手で作った品物そのものではなく、「誰かの手による仕事・成果」という見方で覚えます。the handiwork of ... の形で、作品や庭、落書き、破壊の跡などを見て「これは誰のしわざか、誰の手によるものか」を示す時に使われます。基本義の「手製品」と別に、作者や行為者を推測・強調する語だと押さえると独立して思い出しやすくなります。
例文
The intricate jewelry was clearly the handiwork of a master craftsman.
その複雑な宝飾品は、明らかに熟練した職人の手による作品です。
The graffiti on the wall was the handiwork of local gang members.
壁に描かれた落書きは、地元のギャング団の仕業でした。
This beautiful garden is the handiwork of my grandmother.
この美しい庭は、祖母の手による作品です。
handiwork の語源・成り立ち
handiwork は hand「手」+ work「仕事」からできた語です。古英語由来の要素を持ち、手を使って生み出された仕事の成果、つまり手製品を表すようになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう