原動力、勢いを生む仕組み
noun 名詞ビジネスや活動で、継続的な成果が次の成長を促し、勢いを維持・増幅する自己強化的な仕組みを指します。build a flywheel や create a flywheel のように使われ、単発の推進力よりも循環的に効果が高まる点を強調します。
フライホイールは、回転する重い円盤で、エネルギーを蓄えて運動量を保つ装置です。車や機械で急激な速度変化を防ぎ、スムーズな動作を実現する役割を果たします。
A flywheel is a heavy wheel in a machine that stores energy as it turns and helps keep movement smooth and steady. It is used in engines and other mechanical systems to reduce sudden changes in speed. The word is also sometimes used more generally for something that keeps a process going once it has started.
fly と wheel が見えたら、まず「高速で回る車輪」を思い浮かべる。そのうえで、ただ回る wheel ではなく、回転の勢いをためて機械の動きを安定させる部品だと結びつけると覚えやすい。車・エンジン・機械の文脈で出やすく、keep momentum、store energy、smooth operation などの表現と一緒に整理すると定着する。propeller のように空気を送る羽ではなく、重さのある円盤で回転のムラを抑える点が区別ポイント。
Split it into fly + wheel. Picture a wheel spinning so fast it seems to fly, then remember it is the heavy wheel in a machine that keeps momentum. Connect it with phrases like store energy and smooth operation.
The flywheel stores rotational energy to maintain engine momentum.
フライホイールは回転エネルギーを蓄え、エンジンの回転を保ちます。
In an electric vehicle, the flywheel helps recover braking energy.
電気自動車では、フライホイールが制動時のエネルギー回収を助けます。
The large flywheel on the industrial machine prevents speed fluctuations.
産業機械の大きなフライホイールは速度の変動を防ぎます。
文脈によって、次の意味でも使われます。
ビジネスや活動で、継続的な成果が次の成長を促し、勢いを維持・増幅する自己強化的な仕組みを指します。build a flywheel や create a flywheel のように使われ、単発の推進力よりも循環的に効果が高まる点を強調します。
flywheel は fly + wheel の複合語で、どちらも古英語由来のゲルマン系の語です。高速で回って『飛ぶように見える車輪』という名そのままに、勢いをためて回転を安定させる役目を表し、fly や wheel にも同じ素朴な運動イメージが見えます。
Flywheel is a compound of fly and wheel, both old Germanic words that came into English from Old English. The name originally described a wheel spinning so fast that it seemed to fly or move like a blur. From that simple image, it came to mean a wheel that stores force and keeps motion steady.
この英単語をクイズで覚えよう