nonchalant
nonchalant は英検1級レベルの英単語で、「平然とした、無関心そうな」という意味があります。発音記号は /ˌnɑːnʃəˈlɑːnt/ です。
平然とした、無関心そうな
解説 Definition
心配や動揺を表に出さず、何事でもないかのように落ち着いて見える様子を表す形容詞です。状況に無頓着で関心が薄いように見える場合にも使われ、やや冷淡な印象を伴うことがあります。
If someone is nonchalant, they seem calm and not worried, even in a situation that might make other people nervous or excited. It is often used to describe a relaxed attitude that can look casual, cool, or slightly uncaring.
覚え方のコツ Memory Tip
まず non- を見て「〜でない」と反応できるようにする。nonchalant は単独で分解して覚えるより、a nonchalant smile, a nonchalant shrug, a nonchalant attitude のように“表情・しぐさ・態度”とセットで覚えると強い。意味は calm に近いが、単に落ち着いているだけでなく「気にしていなさそう」「動じていなさそう」が前面に出る語。indifferent ほど完全な無関心ではないが、少し冷たく見えることもある、その温度感の違いを軸にすると定着しやすい。
Notice the prefix `non-`, which often gives a feeling of "not" or "without." Learn it in common pairs like `a nonchalant smile`, `a nonchalant shrug`, or `a nonchalant attitude`. It often describes someone who looks calm and almost too unconcerned, not deeply caring but not completely cold either.
例文
He responded with a nonchalant shrug when asked about the difficult situation.
彼はその難しい状況について尋ねられると、平然と肩をすくめて答えた。
She maintained a nonchalant attitude despite being nervous about the presentation.
彼女は発表に緊張していたにもかかわらず、平然とした態度を保っていた。
The nonchalant way he dismissed the criticism surprised everyone.
彼が批判を平然と退けた様子に、皆は驚いた。
nonchalant の類義語・関連語
nonchalant の語源・成り立ち Etymology
nonchalantはフランス語で、non-「否定」+ chaloir「気にかける」から成る。chaloirはラテン語calere「熱くなる」に通じ、calorieとも遠縁。つまり「熱くならない」から、平然・無頓着の意味になった。
Nonchalant came into English from French nonchalant, built from non- "not" and chaloir, an old verb meaning "to care." That French verb goes back to Latin calere, "to be warm or hot." The idea was first "not getting heated," and it later became "calm" or "not concerned."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう