shrug
shrug は英検準2級・英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「肩をすくめる、肩をすくめるしぐさ」という意味があります。発音記号は /ʃrʌɡ/ です。
肩をすくめる
/ noun 名詞 肩をすくめるしぐさ解説 Definition
肩をすくめるとは、肩を上げることで、不確実性や無関心、または無知を表す身体的なジェスチャーです。言葉なしに態度や気持ちを伝える非言語的なコミュニケーション方法です。
To shrug means to raise your shoulders slightly, usually to show that you do not know, do not care, or are unsure. It is a common body movement used in everyday communication without words.
覚え方のコツ Memory Tip
shrug は動作で覚えると定着しやすい。会話で I don't know. や Who cares? と言いたいとき、言葉の代わりに肩をひょいと上げる場面を思い浮かべる。意味は単なる「肩を上げる」ではなく、「分からない」「気にしていない」「仕方ない」という態度まで含みやすいのが核。よく shrug one's shoulders, shrug and say..., give a shrug の形で出る。さらに shrug off になると「気にしないで受け流す」へ広がるので、基本の身ぶりから意味が伸びる語として覚えると忘れにくい。
This word is easiest to remember as a body movement. Picture someone lifting their shoulders as if to say, `I don't know` or `It can't be helped.` From that image, `shrug` also connects to attitudes like uncertainty, indifference, or giving up.
例文
When asked about the decision, he simply shrugged.
決定について尋ねられた時、彼はただ肩をすくめた。
She shrugged her shoulders in response to his question.
彼の質問に対して、彼女は肩をすくめた。
He shrugged and said he did not know the answer.
彼は肩をすくめて、答えは分からないと言った。
shrug の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
shrug の語源・成り立ち Etymology
shrug は中低地ドイツ語 schrucken「身を縮める・ぴくっと動く」に連なるゲルマン系語と考えられます。明確な接辞はない単純語で、shrugging や shrugger も同根だから、「肩を上げて体をすぼめる」動作そのものが意味の出発点です。
Shrug is probably from a Germanic source, linked to Middle Low German schrucken, meaning "to draw in" or "to twitch." It seems to have started as a simple word for a quick bodily movement. From that, English narrowed it to the familiar action of lifting the shoulders slightly. Related forms include shrugging and shrugger.
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう