shrug
肩をすくめる
verb
/ʃrʌɡ/
意味・解説
肩をすくめるとは、肩を上げることで、不確実性や無関心、または無知を表す身体的なジェスチャーです。言葉なしに態度や気持ちを伝える非言語的なコミュニケーション方法です。
例文
When asked about the decision, he simply shrugged.
決定について尋ねられた時、彼はただ肩をすくめた。
She shrugged her shoulders in response to his question.
彼の質問に対して、彼女は肩をすくめた。
He shrugged off the criticism and continued with his work.
彼は批判を軽く受け流して、仕事を続けた。
語源
shrug は中低地ドイツ語 schrucken「身を縮める・ぴくっと動く」に連なるゲルマン系語と考えられます。明確な接辞はない単純語で、shrugging や shrugger も同根だから、「肩を上げて体をすぼめる」動作そのものが意味の出発点です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう