handwork
手仕事
解説 Definition
手仕事は手で作られた工芸品または職人技を指します。機械を使用しない職人による作製を意味します。
Handwork is work made by using the hands rather than machines. It often refers to crafts, sewing, carving, or other careful manual work. The word also suggests skill and a personal, handmade quality.
覚え方のコツ Memory Tip
`hand` と `work` がそのまま見えるので、「頭よりまず手を動かして仕上げる work」と結び付けると覚えやすいです。機械で量産する場面ではなく、裁縫・刺繍・木工のように職人が一つずつ作る場面を思い浮かべるのがコツ。`handmade` は「手作りの物」を指しやすく、`handwork` はその手仕事という作業・技術・出来栄えまで含みやすい語です。`delicate handwork` や `fine handwork` のように、丁寧さや職人技をほめる文脈で出ると覚えると定着します。
Split it into `hand` + `work`. Picture work finished mainly by the hands, not by a machine. It often appears with phrases like `fine handwork` or `delicate handwork`, which helps connect it with skill and careful craft.
例文
The handwork displayed intricate details and exceptional craftsmanship.
手仕事は複雑な詳細と優れた職人技を示していました。
The artisan's handwork was treasured by collectors worldwide.
職人の手仕事は世界中のコレクターに大切にされていました。
Each piece of handwork took months to complete.
手仕事の各作品は完成するのに数ヶ月かかりました。
handwork の類義語・関連語
類義語
handwork の語源・成り立ち Etymology
handworkは古英語handweorcから来た複合語で、hand「手」+ work「作業」とそのまま分解できます。原義は「手で行う仕事」なので、機械作業でなく手の技が前面に出る語で、handmadeやhandiworkも同じ発想の仲間です。
Handwork comes from Old English `handweorc`, a compound of `hand` and `work`. From the beginning, it meant work done by the hand rather than by a machine. Related English words such as `handmade` and `handiwork` keep the same idea of manual skill and craft.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう