landowner
landowner はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「土地所有者、地主」という意味があります。発音記号は /ˈlændˌoʊnɚ/ です。
意味一覧 (2件)
土地所有者
解説
landowner は、土地を法的に所有している人を指します。農地、山林、空き地、開発予定地などについて、売買・賃貸・利用許可・税金などの文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
land + owner と分けると、landowner は「land（土地）を own（所有する）人」と考えられます。ポイントは、そこに住んでいるか、働いているかではなく、法的に土地を持っていることです。homeowner は家の所有者、business owner は事業主というように、「名詞 + owner」は所有対象を表します。landlord は賃貸物件の大家の意味が強く、landowner は農地や山林も含む広い語です。
地主
(意味 2)解説
土地や不動産を所有している個人。農地や建物などの不動産資産を保有し、その権利を行使する人。
覚え方のコツ
このエントリの「地主」は、単なる土地所有者という基本義より、農地や地域社会の中で土地を持ち、貸したり利用を許可したりする立場の人を意識して覚えるとよいです。land は土地、owner は所有者なので形は分かりやすいですが、ここでは「地元の地主」「農民に土地を貸す地主」のような社会的・不動産的な役割が前面に出ます。別エントリの「土地所有者」より狭く、やや文脈依存です。
例文
The landowner decided to lease part of his property to farmers.
地主は彼の資産の一部を農民にリースすることに決めた。
Landowners in the region paid substantial property taxes.
地域の地主は高い不動産税を支払った。
The landowner granted permission for the hiking trail.
地主はハイキング道の使用を許可した。
landowner の語源・成り立ち
landowner は land「土地」+ own「所有する」+ -er「人」からなる語です。owner, ownership と同じ own 系の語で、土地を法的に持つ人という意味です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう