flimsy
flimsy は英検1級レベルの英単語で、「もろい、弱い、薄っぺらい、弱い、薄弱な」という意味があります。発音記号は /ˈflɪmzi/ です。
もろい、弱い
解説 Definition
物の作りや材質が弱く、すぐ壊れたり破れたりしそうな様子を表す。紙、布、箱、家具など、強度や耐久性が足りないものについてよく使う。見た目の薄さより、頼りなさや壊れやすさに重点がある。
覚え方のコツ Memory Tip
film を知っていると連想しやすい。flimsy は、薄いフィルムのようにペラペラで頼りない感じ。thin が単に「薄い」なのに対し、flimsy は「薄くて弱い・安っぽい・中身が乏しい」まで含むのがポイント。fragile が「壊れやすい」寄りなのに対し、flimsy は最初から作りや説明がちゃちだという響きが強い。a flimsy shirt, flimsy material, a flimsy excuse のように、物にも言い訳にも使える。「薄い」ではなく「支えにならないほど弱い」とセットで覚えると残りやすい。
例文
The chair looked flimsy and unsafe.
その椅子はもろそうで危なかった。
They packed the glasses in a flimsy box.
彼らはグラスを頼りない箱に詰めた。
This tent is too flimsy for strong winds.
このテントは強風に耐えるには弱すぎる。
薄っぺらい
(意味 2)解説 Definition
薄っぺらいとは、物質的に厚さが非常に薄い、または実質的な内容や強度が不足している様子を指します。物理的な厚さが不十分であったり、精神的・知的な深さ、説得力が欠けている状態を表します。
Flimsy describes something thin, weak, or easily damaged. It can also describe an excuse, argument, or reason that is not strong or believable. The word often has a negative feeling.
例文
His flimsy excuse didn't convince anyone at the meeting.
彼の説得力のない言い訳では、会議にいた誰も納得しませんでした。
The tent was made of flimsy material and couldn't withstand the storm.
テントは薄っぺらい素材で作られており、嵐に耐えることができませんでした。
The argument was based on flimsy evidence at best.
その議論は、よく言っても弱い証拠に基づいていました。
弱い
(意味 3)解説 Definition
構造や素材が弱くてもろく、耐久性に欠ける。また、理由や根拠が不十分で説得力に欠けることも表す。
例文
The flimsy excuse didn't convince anyone.
その弱い言い訳は誰も納得させなかった。
The flimsy structure couldn't support heavy weight.
その弱い構造は重い重量を支えることができなかった。
He wore flimsy shoes that broke easily.
彼は簡単に壊れる弱い靴を履いていた。
薄弱な
(意味 4)解説 Definition
説明、言い訳、証拠、主張などが十分でなく、信じるには頼りないときに使う。論理や裏づけが弱く、相手を納得させる力が乏しいという否定的な響きをもつ。
例文
The excuse sounded flimsy to everyone.
その言い訳は皆に薄弱だと思われた。
They rejected the flimsy evidence.
彼らはその薄弱な証拠を退けた。
His argument is too flimsy to convince the court.
彼の主張は裁判所を納得させるには薄弱すぎる。
flimsy の類義語・関連語
flimsy の語源・成り立ち Etymology
flimsyは語源不詳ですが、古英語film「薄い膜・皮」に近い語の転倒形とされることが多く、-yが「〜っぽい」を添えます。filmやfilmyと見比べると、芯のある薄さでなく「膜みたいに頼りない薄さ」から、布や議論の弱さを言う語になったと腑に落ちます。
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう