undercoat
下塗り・下毛
解説 Definition
外側の層の下に塗られた塗料の層。または動物の毛皮の下地部分で、保温性を持つ。
An undercoat is a layer underneath the outer layer of something. It often means a first coat of paint put on before the final coat, or the soft inner fur under an animal's longer hair. The exact meaning depends on whether the context is painting or animals.
覚え方のコツ Memory Tip
under + coat で考えると覚えやすい語です。coat は「表面を覆う層・被膜」。overcoat が外側に着るコートなら、undercoat はその下にある層だと整理すると意味がぶれません。塗装では top coat の前に入れる layer、動物では outer coat の下にある柔らかい毛、という2つの典型場面をセットで覚えるのがコツです。どちらも共通イメージは「外側を支える見えにくい下の層」。coat 単独の意味に引っぱられず、under が位置関係を決めていると意識すると定着します。
Break it into `under + coat`. A coat is a covering layer, so an undercoat is the layer under the outer one. Remember the pair: in painting, it comes before the top coat; on animals, it sits under the outer coat.
例文
The painter applied an undercoat before the final paint layer.
画家は最終的な塗料層の前に下塗りを塗った。
The dog's undercoat keeps it warm in winter.
犬の下毛は冬に暖かさを保つ。
A proper undercoat is essential for a durable finish.
適切な下塗りは耐久性のある仕上げに不可欠である。
undercoat の類義語・関連語
undercoat の語源・成り立ち Etymology
underは古英語で「下に」、coatは古フランス語cote（覆う衣・外皮）が語源です。だからundercoatは文字どおり「下にある被膜」で、下塗りにも動物の下毛にも使えます。overcoatやcoatを見ると、何かを覆う感覚が共通です。
Undercoat combines under, from Old English, with coat, which came through Old French cote, meaning a covering garment. The literal idea is "a coat underneath" or "a covering below another layer." That is why the word came to be used for both a lower layer of paint and an animal's lower layer of fur. Related English words include coat and overcoat.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう