clack
意味一覧 (2件)
カタカタ音
解説 Definition
clack の名詞は、硬い物が続けて当たるときの「カタカタ」と乾いた連続音を指します。キーボード、車輪、靴音、機械の部品など、規則的に軽く響く音を描写するときによく使います。click より反復感があるのが特徴です。
As a noun, clack means a dry, repeated sound made when hard objects hit each other lightly and regularly. It is often used for sounds from keys, wheels, shoes, or machine parts. Compared with click, clack usually suggests repetition rather than a single sharp sound. It often appears in phrases like the clack of keys, where the source of the sound comes after of.
覚え方のコツ Memory Tip
clack は音をまねた語で、click, clang, clatter など cl- で始まる硬い音の語と並べると覚えやすいです。click は一回の軽い「カチッ」、clatter は物が散らばって鳴る騒がしい音、clack は硬い物が規則的に当たる「カタカタ」という連続音に向きます。the clack of keys や train wheels のように、of の後に音源を置く形もよく見ます。
Clack is a sound word, so it is helpful to learn it with other hard-sound words that begin with cl-, such as click, clang, and clatter. Think of click as one light sharp sound, clatter as a noisy scattering sound, and clack as a regular dry repeated sound. Phrases like the clack of keys or the clack of train wheels are especially common and easy to remember.
例文
The clack of the keyboard filled the quiet office.
静かなオフィスにキーボードのカタカタ音が響いていた。
She could hear the clack of high heels coming down the hall.
廊下をこちらに近づいてくるハイヒールのカタカタ音が聞こえた。
The steady clack of the train wheels made him sleepy.
列車の車輪の規則的なカタカタ音で彼は眠くなった。
カチッという音
(意味 2)解説 Definition
このレコードの clack は、耳に届く「カチッ」「カチカチ」という乾いた打音そのものを指す用法です。何が鳴っているかより、短く硬い響きが聞こえた事実を切り取ります。a clack、the clack of ... の形で、音を名詞的に扱う場面に合います。
To clack means to make a hard, sharp sound when two hard objects hit each other. It is often used for repeated noises from shoes, keys, tools, or parts of a machine.
覚え方のコツ Memory Tip
このレコードでは、clack を「カチッという一瞬の硬い打音」として覚えます。別エントリの基本義「カタカタ音」は反復する響きに焦点がありますが、ここではスイッチ、留め金、機械の部品などが一度当たって鳴る短い音を意識します。click に近いものの、より乾いて硬い質感があり、木・金属・硬いプラスチックが触れる場面を思い浮かべると定着します。
`Clack` sounds like the sharp, hard noise it names, which makes it easy to remember. Think of `the clack of heels` or train wheels hitting the track. It feels harder and heavier than `click`, but shorter and less noisy than `clatter`.
例文
The keyboard would clack loudly as he typed.
彼がタイプするときキーボードはカチカチと大きく鳴った。
I heard the clack of high heels on the wooden floor.
木の床の上でハイヒールのカチカチという音が聞こえた。
The train wheels clack rhythmically on the tracks.
列車の車輪は線路の上でリズミカルにカチカチ鳴る。
clack の語源・成り立ち Etymology
古英語 claccian にさかのぼる擬音語で、硬い物が当たる音を写した語です。clacker, clacking も同根で、現在も音と動作の両方に使われます。
Clack comes from Old English claccian, an imitative word that copied the sound of hard things striking together. It has long been used for both the sound itself and the action that makes it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう