smudging
意味一覧 (2件)
汚すこと
解説 Definition
物の表面に汚れや黒ずんだ跡をつけることを指す。手、ほこり、インク、油などで紙・壁・服・画面などが汚れる場面で使われる。ここでは、輪郭がぼやける意味ではなく、汚れを付着させる行為に焦点がある。
覚え方のコツ Memory Tip
smudging は動詞 smudge「汚れた跡をつける」に -ing が付いて、行為や現象を名詞化した形です。mud「泥」に似た音から、きれいな表面に汚い跡がつくイメージで覚えると自然です。dirtying は広く「汚すこと」、staining はしみが残る感じが強め。smudging は指紋、油、すす、インクなどで表面がくすむ場面によく出ます。別エントリの「擦ってにじませること」と近い場面もありますが、ここではぼかしより汚れの付着が中心です。
擦ってにじませること、にじみ
(意味 2)解説 Definition
インク、絵の具、化粧などがこすられたり触れたりして、輪郭がぼやけたり色がにじんだりすることを指す。紙や表面に汚れたような跡が広がる場合にも使う。美術では、境目をやわらかく見せるためのぼかしの技法として言うこともある。
Smudging is the act of making a mark, line, or image unclear by rubbing or spreading it. It often happens with ink, pencil, paint, or dirt, especially in writing, drawing, or printing.
覚え方のコツ Memory Tip
この smudging は、基本義の「汚すこと、汚れをつけること」とは別に、インク・鉛筆・絵の具・化粧などがこすれて輪郭を失い、にじんだりぼやけたりする現象を表します。smudge には「汚れた跡」だけでなく「こすれてぼやけた跡」の感覚があり、-ing でその動きや結果を名詞化した形です。ink smudging, mascara smudging, charcoal smudging のように、手や紙との接触で線や色が崩れる場面と結びつけると覚えやすいです。
Remember the base word `smudge`, then `smudging` is the process or result of that. Picture ink on paper or mascara after touching it with your finger. Unlike a general `blur`, `smudging` has the idea of rubbing and making something look a little dirty.
例文
The smudging of the ink made the document hard to read.
インクのにじみのせいで、その文書は読みにくくなった。
Avoid smudging the paint while it is still wet.
絵の具がまだ乾いていないうちは、こすってにじませないようにしなさい。
Smudging can create soft shadows in charcoal drawings.
擦ってにじませることで、木炭画にやわらかな陰影を作ることができる。
smudging の語源・成り立ち Etymology
smudging は smudge + -ing。smudge は中英語の「汚す」に関係し、煤や汚れで黒くする感覚から、表面に汚れた跡をつける意味へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう