fumigation
燻蒸
解説 Definition
害虫駆除や消毒を目的として、建物や土壌に有毒ガスを吹き込む処理方法です。農業や公衆衛生分野で重要な防除技術です。
Fumigation is the process of using gas, smoke, or chemical fumes to kill insects, pests, or germs in a place or on goods. It is commonly used in farming, shipping, and building treatment. The word is mainly technical or formal.
覚え方のコツ Memory Tip
fume（煙・臭気）を知っているとつなげやすい語です。fumigation は「煙やガスを行き渡らせて処理すること」と捉えると覚えやすく、-ation は“行為・処理”を表す名詞語尾。単なる spray（薬剤散布）や cleaning ではなく、建物・土壌・倉庫などを密閉し、薬剤ガスで害虫や病原体をまとめて駆除する場面で使われます。soil fumigation, fumigation treatment の形で見ると定着しやすいです。
Connect it with `fume`, which means smoke or gas. The ending `-ation` often shows a process, so `fumigation` is a treatment process using gas or smoke. It is useful to remember it with phrases like `fumigation treatment` or `soil fumigation`.
例文
Fumigation is an effective method for controlling pest infestations in warehouses.
燻蒸は倉庫の害虫駆除の効果的な方法です。
The house underwent fumigation after termites were discovered.
シロアリが発見された後、家は燻蒸処理されました。
Agricultural fumigation helps protect crops from soil-borne diseases.
農業燻蒸は土壌伝染病からの作物保護に役立ちます。
fumigation の類義語・関連語
紛らわしい語
fumigation の語源・成り立ち Etymology
fumigation はラテン語 fumigare「煙にする、いぶす」に由来し、fumus「煙」に英語の名詞化接尾辞 -ation が付いた形です。fume や perfume と同じ煙の語根をもち、「煙で満たして処理すること」から燻蒸の意味になりました。
Fumigation comes from Latin fumigare, meaning "to smoke" or "to fumigate," based on fumus, "smoke," plus the noun ending -ation. It belongs to the same root family as fume and perfume. The idea developed from filling a place with smoke to treating or cleansing it in that way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう