香水
/ verb 動詞 香りをつける
解説 Definition
身につけたり衣服につけたりして楽しむ、よい香りの液体を指す名詞です。日常会話では特定の商品としての「香水」や、誰かがつけている香りそのものを表すときによく使われます。上品さや個性を演出するものとして語られることが多く、化粧品売り場や贈り物の話題でもよく出ます。
This noun refers to a pleasantly scented liquid worn on the skin or clothing. It can mean either the product in a bottle or the fragrance that someone is wearing.
覚え方のコツ Memory Tip
perfume は名詞では、瓶に入った「香水」をまず思い浮かべると覚えやすいです。服や肌につけてよい香りをまとわせる液体で、a bottle of perfume の形が典型です。動詞で「香らせる」という意味もありますが、この語義では商品としての香水や、身につける香りそのものを指します。department store の化粧品売り場に並ぶ小さな瓶のイメージで覚えましょう。
Picture a small bottle of perfume in a department store and someone applying its pleasant scent. The phrase a bottle of perfume is a useful way to remember this noun sense.
例文
She bought a new perfume at the department store.
彼女はデパートで新しい香水を買った。
This perfume smells sweet and fresh.
この香水は甘くてさわやかな香りがする。
He gave her a bottle of perfume for her birthday.
彼は彼女の誕生日に香水を1本贈った。
perfume の類義語・関連語
perfume の語源・成り立ち Etymology
perfume は古フランス語 parfumer に由来し、さらにラテン語 per fumum「煙を通して」へさかのぼる。per-「通して」+ fumus「煙」で、fume や fumigate も同根。もとは香を煙にのせる発想で、そこから「香りをつける」になった。
Perfume comes from Old French parfumer and ultimately from the Latin phrase per fumum, meaning “through smoke.” It reflects the earlier practice of carrying fragrance through scented smoke.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう