少量、ほんの少し
noun 名詞主に a mite の形で「少し、やや」を表すくだけた用法です。a mite too expensive のように形容詞などを修飾することが多く、現代ではやや古風またはユーモラスに響きます。
noun
名詞
ダニ
解説 Definition
miteは、非常に小さな節足動物であるダニを指す名詞です。家のほこり、植物、動物の体などにいる種類があり、アレルギーやかゆみの原因になることがあります。
This is a tiny arachnid related to ticks, found in places such as household dust, on plants, or on animals. Some types can cause allergies, itching, or damage to plants.
覚え方のコツ Memory Tip
mite は、肉眼では見分けにくいほど小さな「ダニ」です。ほこりの中の dust mite が拡大鏡で初めて見え、寝具の周りでアレルギーを起こす場面を固定すると覚えやすくなります。植物の葉を傷める種類もいるため、dust mite「チリダニ」、mite allergy「ダニアレルギー」、mite damage「ダニによる被害」を一緒に押さえましょう。tick も日本語ではダニですが、一般に tick は吸血して膨らむ比較的大きなマダニ、mite はより微小な種類を指すことが多い、と区別すると英文で選びやすいです。
Picture a dust mite that is so small that you need magnification to see it clearly. Remember phrases such as dust mite, mite allergy, and mite damage, and distinguish these tiny creatures from the generally larger blood-feeding ticks.
例文
A dust mite is too small to see clearly with the naked eye.
チリダニは肉眼でははっきり見えないほど小さい。
Some people are allergic to mite droppings in household dust.
家庭のほこりに含まれるダニのふんにアレルギーを持つ人もいる。
The farmer checked the leaves for signs of mite damage.
農家は葉にダニによる被害の兆候がないか確認した。
mite のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
小さな子ども、小さな生き物
noun 名詞英国のくだけた用法で、小さな子どもや動物を指します。poor little mite のように、体の小ささに加えて同情や親愛の気持ちを込めて呼ぶ場合によく使われます。
mite の語源・成り立ち Etymology
mite は古英語 mīte、さらにゲルマン祖語 *miton にさかのぼる語です。語源は「かみ切るもの」または「ごく小さいもの」と考えられ、見えにくいほど小さく、ときに皮膚をかむダニの性質がそのまま名になりました。関連語は mite「ほんの少し」, maim。
The word comes from Old English mīte and can be traced to the reconstructed Germanic form *miton.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう