踏みつける
解説 Definition
足で力いっぱい踏みつけること。激しく地面に足を踏み下ろす動作。
Stomping means stepping down heavily and with force, often making a loud noise. It can describe physical movement or show strong feelings such as anger, excitement, or determination.
覚え方のコツ Memory Tip
stomp を知っていれば、その -ing 形が stomping。まず step が「普通に踏む・歩く」なのに対し、stomp は「怒ってドンッと踏みつける」強さがあると押さえると覚えやすいです。-ing が付くと、その動作が続いている映像になり、誰かが床や地面を何度も激しく踏み鳴らしている感じ。stomping around, stomp one’s feet のように、怒り・不満・大きな足音と一緒に覚えると定着します。stamp は「判を押す・刻印する」が中心なので混同注意。
Start from `stomp`, which is much stronger than a normal `step`. It suggests heavy, angry foot movement, and `-ing` turns it into an ongoing action you can picture. Learn it with `stomping around` or `stomp one's feet`. Do not confuse it with `stamp`, which is more about pressing or marking.
例文
He was stomping on the ground in frustration.
彼はイライラして地面を踏みつけていた。
The children were stomping their feet to the rhythm of the music.
子どもたちは音楽のリズムに合わせて足を踏み鳴らしていた。
Stomping out of the room, she slammed the door behind her.
彼女は足を大きく踏み鳴らしながら部屋を出て、ドアを勢いよく閉めた。
stomping の類義語・関連語
stomping の語源・成り立ち Etymology
stomping は stomp に進行・動名詞の -ing が付いた形です。stomp はオランダ語・低地ドイツ語系の stampen『踏みつける、打ち鳴らす』に近く、stamp と同根なので、『どすんと強く足を打つ』感覚がそのまま意味に残っています。
Stomping is formed from stomp with the ending -ing. Stomp is probably related to Dutch and Low German words like stampen, meaning "to stamp" or "trample," and it shares a root with stamp. The idea of striking the foot down heavily has stayed central to the word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう