stomping
意味一覧 (2件)
足を踏み鳴らす
解説 Definition
怒り、興奮、リズムに合わせた動きなどで、足を強く床や地面に打ちつけて大きな音を立てることを表します。人の感情や態度が足音に出ている場面でよく使われます。
Stomping means hitting the floor or ground hard with your foot so that it makes a loud sound. People often do this when they are angry, excited, or moving strongly to music or a beat. The word suggests that a person's feelings or attitude can be clearly heard in the way they step.
覚え方のコツ Memory Tip
assimilate は「取り入れて自分の一部にする」という動詞で、assimilation はその名詞形です。absorption より硬く、ただ中へ入るだけでなく、知識なら理解して使える状態にする、栄養なら体内で利用できる形にする過程まで含みます。similar が見えるように、取り込まれたものが全体になじみ、内部で活用されるイメージで覚えるとよいです。
Think of the sound in stomp: it almost sounds like a heavy foot hitting the ground. Add -ing, and stomping becomes the action of doing it again and again. Picture someone so angry, excited, or full of rhythm that their feelings come out through loud steps.
例文
The child came into the room stomping after the argument.
その子は口論のあと、足を踏み鳴らしながら部屋に入ってきた。
Fans were stomping to the music and cheering loudly.
ファンたちは音楽に合わせて足を踏み鳴らし、大声で歓声を上げていた。
He left the office stomping down the hall in frustration.
彼はいら立ちながら、廊下を足を踏み鳴らして出ていった。
踏みつける
(意味 2)解説 Definition
足で力いっぱい踏みつけること。激しく地面に足を踏み下ろす動作。
Stomping means stepping down heavily and with force, often making a loud noise. It can describe physical movement or show strong feelings such as anger, excitement, or determination.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは stomping を「足で何かを強く踏みつける」という意味で覚えます。単に大きな足音を立てる基本義「足を踏み鳴らす」とは別に、on や out と結びつくと、虫、火、地面の物などを足で押しつぶす・消す方向に意味が寄ります。stomp on a bug, stomp out a fire のように、足の力が対象へ直接加わる場面を中心に押さえると区別しやすいです。
Start from `stomp`, which is much stronger than a normal `step`. It suggests heavy, angry foot movement, and `-ing` turns it into an ongoing action you can picture. Learn it with `stomping around` or `stomp one's feet`. Do not confuse it with `stamp`, which is more about pressing or marking.
例文
He was stomping on the ground in frustration.
彼はイライラして地面を踏みつけていた。
The children were stomping their feet to the rhythm of the music.
子どもたちは音楽のリズムに合わせて足を踏みつけていた。
Stomping out of the room, she slammed the door behind her.
彼女は足を大きく踏み鳴らしながら部屋を出て、ドアを勢いよく閉めた。
stomping の語源・成り立ち Etymology
stomping は stomp に進行・動名詞の -ing が付いた形です。stomp はオランダ語・低地ドイツ語系の stampen と近く、足を強く打ち下ろす感覚を受け継いでいます。
Stomping is the -ing form of stomp. Stomp is related to Dutch and Low German forms such as stampen, which carry the idea of striking the foot down hard. The word has kept that strong, heavy sense of foot movement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう