transformative
意味一覧 (2件)
一変させる
解説
人の考え方、生活、仕事の進め方、社会の仕組みなどを大きく変えてしまう性質を表す形容詞です。experience, technology, event, education などと結びつき、前後で状態がはっきり違うほどの影響を強調します。
覚え方のコツ
transform は「姿や性質を変える」。そこに -ative が付くと「変える力を持つ」という形容詞になる。単なる useful「役に立つ」や helpful「助けになる」より強く、考え方・生活・制度などの状態を前後で別物のようにする時に使う。transformative experience, effect, impact, technology が典型。既存の「変革的な」は改革や制度の文脈で硬く響きやすいが、この基本義ではもっと広く「人生や状況を一変させる」と捉える。
変革的な
(意味 2)解説
大きな変化や改革をもたらす、または促進する性質を持つ。根本的な転換や改変をもたらす。
覚え方のコツ
この「変革的な」は、制度・組織・社会の仕組みなどを根本から改める力を表す、やや硬い訳語として覚える。transformative policy, reform, leadership, change のように、公的・組織的な文脈で「改革を進める性質がある」と言いたい時に合う。別エントリの基本義「一変させる」は個人の経験や状況にも広く使えるが、ここでは改革・変革という日本語の重さを伴う用法に寄せて理解する。
例文
Technology has had a transformative impact on education.
技術は教育に変革的な影響を与えた。
His leadership brought transformative changes to the organization.
彼のリーダーシップは組織に変革的な変化をもたらした。
The program has been transformative for many young people.
このプログラムは多くの若者にとって変革的な存在だった。
transformative の語源・成り立ち
ラテン語 trans-「越えて」+ formare「形づくる」に由来。transform「変形させる」と同根で、形だけでなく状態や考え方まで作り替える感覚を持つ。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう