alchemical
錬金術の
解説 Definition
錬金術に関する、または錬金術の特性を持つ。中世の古い化学実験に関連する形容詞です。
Alchemical means related to alchemy, an old practice that mixed early science, philosophy, and magic. It can describe ideas about changing one substance into another, especially into gold. In modern English, it can also suggest a mysterious or magical process of transformation.
覚え方のコツ Memory Tip
chemical（化学の）が見えていれば入りやすく、alchemy は「近代化学より前の、金属変成や不老長寿を追う神秘的な化学」と置くと記憶しやすい。つまり alchemical は chemical よりも古く、客観的な実験科学というより秘術・象徴・変成の響きが強い形容詞。an alchemical process, alchemical symbols のように使え、比喩では an alchemical mix のように「混ぜると不思議に別物へ変わる」感じまで含める。単なる chemical と混同しないこと。
Notice the familiar part `chemical` inside it. `Alchemical` sounds like an old, mysterious version of `chemical`, connected with alchemy rather than modern science. Think of symbols, transformation, and secret mixtures, not a normal lab.
例文
The alchemical texts described mystical transformations of base metals into gold.
その錬金術のテキストは卑金属の金への神秘的な変化を説明しました。
Medieval scholars pursued alchemical research hoping to discover the philosopher's stone.
中世の学者たちは賢者の石を発見することを望んで錬金術の研究を追求しました。
The museum displayed ancient alchemical equipment and manuscripts.
その博物館は古代の錬金術機器と原稿を展示しました。
alchemical の類義語・関連語
alchemical の語源・成り立ち Etymology
alchemical は alchemy + -ical で、alchemy はアラビア語 al-kimiya 由来、さらにギリシャ語 khemeia 系にさかのぼるとされます。物質変成の秘術が核なので、比喩でも「不思議に変える」響きを持ちます。alchemist、chemistry が関連語です。
Alchemical comes from alchemy plus the adjective ending -ical. Alchemy entered English through Arabic al-kimiya, probably from a Greek form such as khemeia. Because alchemy was about changing substances in mysterious ways, alchemical also developed a figurative sense of something that seems to transform things almost magically. Related words include alchemist and chemistry.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう