nightfall
意味一覧 (2件)
日暮れ
解説 Definition
日暮れは太陽が地平線の下に沈んで、昼間から夜へと移り変わる時刻を意味します。一日の終わりを示し、暗くなり始める時間帯です。季節や場所によって時刻は異なります。
Nightfall is the time in the evening when daylight disappears and night begins. It is often used in writing or formal speech to describe the coming of darkness. The word refers to a general time, not an exact clock time.
覚え方のコツ Memory Tip
nightfall は night＋fall で「夜が落ちてくる」と分けると覚えやすいです。fall は autumn だけでなく「落ちる・訪れる」の意味でも使うので、nightfall は「夜の始まり」。sunset が太陽が沈む瞬間寄りなのに対し、nightfall はその後に暗さが広がっていく時間帯まで含みやすい語です。at nightfall, by nightfall の形で見かけやすく、The village grew quiet at nightfall. のように、静けさや一日の終わりの情景と結びつけると定着します。
Split it into night + fall, as if night is falling over the sky. Here, "fall" means "come down" or "arrive," not the season. It is close to "sunset," but "nightfall" usually suggests the growing darkness after the sun goes down, in phrases like "at nightfall" and "by nightfall."
例文
At nightfall, the city lights begin to twinkle.
日暮れ時に、街の明かりがきらめき始めます。
We need to return home before nightfall.
日暮れ前に家に帰る必要があります。
The landscape looks beautiful at nightfall.
日暮れ時に風景は美しく見えます。
夕刻
(意味 2)解説 Definition
太陽が沈み、夜が訪れる時間帯。昼間から夜への移り変わりを指す。一般的には日没から完全に暗くなるまでの期間を意味する。
例文
As nightfall approached, the city lights began to twinkle.
夕刻が近づくにつれ、都市の光はきらめき始めました。
The travelers sought shelter before nightfall.
旅人は夕刻の前に宿を探しました。
Nightfall brought relief from the hot sun.
夕刻は太陽の暑さから解放をもたらしました。
nightfall の類義語・関連語
nightfall の語源・成り立ち Etymology
nightfall は night と fall の複合語で、古英語 niht と feallan「落ちる」に由来します。nightly や downfall と同じ根を含み、原像は「夜が落ちてくること」。日暮れを、暗さが上から降りる現象として捉えた語です。
"Nightfall" is a compound of night and fall, both from Old English roots. Its original image is that of night "falling" or coming down. From that picture, the word came to mean the time when daylight ends and darkness begins.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう