eve
前夜、前日
解説 Definition
祭日や重要な出来事の前日や前夜を指す語です。先行する時間を特に意識する場面で使われ、準備や期待感を伴うことが多いです。
Eve means the day or evening before an important event or special day. It is often used for holidays, celebrations, or important moments, such as a wedding or festival. In modern use, it is more common in set phrases than in everyday general speech.
覚え方のコツ Memory Tip
evening を短くした形と見ると入口が作りやすい語。基本の感覚は『夕方・夜に入る手前』で、そこから Christmas Eve のように『特別な日を迎える前夜』へつながる。ふつうの前日全部を機械的に言うより、祝日・式典・大きな変化の直前など、待つ気分や準備の空気がある場面で出やすい。on the eve of the election のように、実際の夜でなく『重大な出来事の直前』まで広がると押さえると定着しやすい。
Think of `eve` as a short form related to `evening`. It often appears before an important day, so connect it with a feeling of waiting or preparation, like `Christmas Eve`. The phrase `on the eve of ...` is very common. It can mean not only the night before, but also just before a big event.
例文
Christmas Eve is celebrated on December 24th.
クリスマスイブは12月24日に祝われます。
They spent the New Year's Eve together with family.
彼らは大晦日を家族と一緒に過ごしました。
They prepared their speeches on the eve of the conference.
彼らは会議の前日にスピーチの準備をしました。
eve の類義語・関連語
eve の語源・成り立ち Etymology
古英語 ǣfen（夕方）に由来し、中英語で even → eve と短縮された。evening（夕方）と同語源。関連語に evening、eventide（夕暮れ時）がある。「一日の終わりの時間帯」が原義で、祝日や行事の「前夜」を指すようになった。Christmas Eve が代表例。
Eve comes from Old English ǣfen, meaning evening. In Middle English, the form became even, and later the shorter eve appeared. It originally meant the end part of the day, then came to mean the evening before a festival or special day. It shares its origin with evening and eventide.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう