意味一覧 (2件)
小瓶
解説 Definition
薬品や化学物質を保存したり運ぶために用いられる小さなガラス製の容器を指す。精密な液体を扱う実験室や医療機関でよく使われ、栓をして液漏れを防げる。しばしば目盛りつきで、少量ずつ取り出せる構造だ。
A vial is a very small bottle, usually made of glass or plastic, used to hold liquids or powders. It is commonly used in medical, scientific, and laboratory settings. The word often suggests that the contents are measured carefully or are important.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの vial は、薬瓶という基本義から少し広げて、液体や粉末を少量入れる「小瓶」として覚える用法です。bottle より小さく、perfume vial, sample vial, glass vial のように、中身を少量だけ保管・持ち運ぶ容器を表します。医療用に限らず、香水、試料、化学物質などにも使える点がポイントです。薬瓶の意味と切り分けるなら、「用途が薬に限られない小型容器」と意識するとよいです。
Remember `vial` as a very small bottle for something important. It often appears in medical or lab contexts, such as medicine, vaccines, or blood samples. So connect it with a tiny container, not an everyday bottle.
例文
The scientist carefully measured the liquid from a small vial.
科学者は小さな瓶から液体を慎重に計量した。
The medicine comes in a vial that needs to be refrigerated.
その薬は冷蔵して保管する必要がある小瓶に入っている。
She broke the vial of perfume and it spilled everywhere.
彼女は香水の小瓶を割ってしまい、あちこちにこぼれた。
薬瓶
(意味 2)解説 Definition
薬やワクチン、注射液などを少量入れる小さな瓶を指す。病院、薬局、実験室でよく使われ、中身が測定・保存される医療用の容器というニュアンスがある。
A vial is a very small bottle used to hold a small amount of liquid, especially medicine, a vaccine, or something used in an injection. It is common in hospitals, pharmacies, and laboratories. The word suggests a medical or scientific container that is carefully measured, labeled, and stored, not just an ordinary household bottle.
覚え方のコツ Memory Tip
vial は bottle より小さく、特に medicine, vaccine, serum, blood sample など、少量で管理が必要な中身と結びつきやすい語です。a vial of medicine や a vaccine vial のように、医療・実験室の場面で出たら「薬瓶」を思い浮かべると定着します。単なる日用品の瓶より、密閉されてラベルがあり、用量や保存条件が重要な容器という感覚で覚えるとよいです。
Think of a vial as something smaller and more specific than a bottle. It is often used with words like medicine, vaccine, serum, and blood sample, so medical or lab scenes are a good memory trigger. When you hear phrases like a vial of medicine or a vaccine vial, picture a small sealed container with a label, where the amount and storage conditions matter.
例文
The nurse opened a vial of medicine before giving the injection.
看護師は注射をする前に薬瓶を開けた。
Several vaccine vials were kept in a special refrigerator.
いくつかのワクチンの薬瓶が専用の冷蔵庫で保管されていた。
The lab technician placed the blood sample in a small vial for testing.
検査技師は血液サンプルを検査用の小さな薬瓶に入れた。
vial の語源・成り立ち Etymology
vial は中英語で phial の異形として現れ、古フランス語 fiole を経て、ラテン語 phiala、さらにギリシャ語 phiale「浅い器」にさかのぼります。関連語は phial です。もとは広い口の器だったため、「液体を入れる小容器」への変化が見えます。
Vial came into English as a form related to phial, from Old French fiole, from Latin phiala, and ultimately from Greek phiale, meaning a broad, shallow bowl. The original idea was a kind of container rather than the small shape we think of now. Over time, the meaning narrowed to a small vessel for holding liquid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう