violinist
意味一覧 (2件)
バイオリン奏者
解説
violinist は、バイオリンを演奏する人を指す名詞です。プロの演奏家にも趣味で弾く人にも使えますが、コンサート、音楽学校、オーケストラなどの文脈で特によく出ます。
覚え方のコツ
violinist は violin「バイオリン」に -ist「それをする人・専門にする人」が付いた形です。pianist は piano を弾く人、guitarist は guitar を弾く人なので、同じ型で考えると自然に覚えられます。日本語では「ヴァイオリニスト」とも言えますが、ここでは説明的で基本的な訳「バイオリン奏者」と結びつけて押さえましょう。violist は viola 奏者なので別語です。
ヴァイオリニスト
(意味 2)解説
バイオリンを専門に演奏する職業の音楽家。ソロや室内楽、オーケストラなどで高度な演奏技術を披露する。楽曲によってはクラシックを中心に活動し、幅広い表現力が求められる。
覚え方のコツ
このエントリの「ヴァイオリニスト」は、単なる説明訳の「バイオリン奏者」とは別に、カタカナで職業名・肩書きとして見せる語として覚えます。英語 violinist 自体は violin + -ist で「その楽器をする人」ですが、日本語側がカタカナになると、コンサート紹介やプロフィールでの専門職らしい響きが強まります。基本義の別エントリと混同せず、表記とニュアンスに注目しましょう。
例文
The violinist performed a beautiful solo at the concert last night.
そのバイオリン奏者は昨晩のコンサートで美しいソロを演奏しました。
She dreamed of becoming a professional violinist since childhood.
彼女は子どもの頃からプロのバイオリン奏者になることを夢見ていました。
The orchestra's lead violinist was replaced due to illness.
オーケストラのリード・バイオリン奏者は病気で交代しました。
violinist の語源・成り立ち
violinist は violin「バイオリン」+ -ist「〜する人」から成る語です。violin はイタリア語 violino に由来し、楽器名から演奏者を表す名詞になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう